Halal Food Map
Langgan
DENGAN globalisasi yang semakin menyeluruh, permintaan bagi khidmat penterjemahan di seluruh dunia telah berkembang 5 peratus setiap tahun secara mantap.
Nilai pasaran global telah ditetapkan pada AS$34.7 bilion ($48.3 bilion) tahun lepas.
Uji pengetahuan anda dalam bahasa Melayu
Pilih perkataan yang betul
1/3
Pilih perkataan yang betul
Betul!
Salah!
< Kuiz sebelumnya
Cuba lagi!
Bagus!
Hebat!
Markah anda:
Out Of 3
< Kuiz sebelumnya
27
3
UCAPAN BAEY YAM KENG DI PARLIMEN
Piawaian terjemahan yang lebih tinggi
Selasa lalu, dalam sidang Parlimen untuk membahaskan Belanjawan pemerintah, beberapa Anggota Parlimen (AP) mengemukakan persoalan tentang usaha meningkatkan mutu penterjemahan dalam pemerintah. AP GRC Tampines Encik Baey Yam Keng misalnya melahirkan keprihatinan tentang beberapa kesilapan dalam terjemahan yang amat nyata oleh beberapa agensi pemerintah. Adli Yashir Kuchit (adli@sph.com.sg) membentangkan langkah dan harapan untuk meningkatkan mutu penterjemahan serta peluang yang ditawarkan industri berkenaan.
Mar 17, 2015 | 05:30 AM
Dapatkan artikel ini untuk diterbitkan semula
Dapatkan artikel ini untuk diterbitkan semula
"Saya pasti pelbagai agensi pemerintah kita akan menyedari sekarang bahawa terjemahan bukan tugas amatur... Selain istilah unik untuk setiap sektor dan industri, terdapat juga perbezaan wilayah, negara, budaya dan nuansa konteks yang perlu diambil kira dalam usaha mencapai terjemahan yang tepat dan sesuai." - Anggota Parlimen GRC Tampines Encik Baey Yam Keng
Dapatkan artikel ini untuk diterbitkan semula
