Halal Food Map
Langgan
Pilih perkataan yang betul
WAH shioklah sekarang tak blur macam sotong sebab beberapa kekata Singlish sudah diterima masuk kamus terkemuka Kamus Bahasa Inggeris Oxford (OED).
Dalam pengemaskinian suku tahunannya pada Mac, OED menambah 19 kekata "Bahasa Inggeris Singapura" dalam kamusnya yang dipandang tinggi.
"Terdapat perkataan baru bahasa Inggeris biasa, iaitu kata pinjaman daripada bahasa Cina dan Melayu, dan pembentukan dalam bahasa Inggeris yang digunakan hanya di Singapura," kata OED di laman webnya.
Ia memberi contoh kekata blur, yang bermaksud lambat memahami, ang moh (seorang berkulit cerah, terutama yang berasal atau berketurunan dari Barat), shiok (tenang, besar, lazat, hebat), sabo (membahayakan, menyusahkan, mendatangkan masalah, bergurau, menyakat) dan HDB (sebuah kawasan perumahan awam).
OED juga menyatakan istilah seperti 'lepak' (melepak tanpa tujuan atau mengkhayal, berehat, melepak) dan 'teh tarik' adalah ciri-ciri bahasa Inggeris Singapura dan Malaysia.
"Wet market (pasar basah) pula digunakan di seluruh Asia Tenggara.
Penggunaan wah juga kini diterima, dengan OED berkata ia digunakan terutamanya pada awal ayat untuk melahirkan, antara lain, kekaguman, galakan, kegembiraan dan kehairanan.
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Perwatakan sebuah kawasan kejiranan ditakrifkan oleh ruangnya, kegiatan yang dilakukan di ruang tersebut dan penduduk yang tinggal, kerja dan main di setiap kejiranan.
Lembaga Warisan Negara (NHB)
Meskipun baru enam bulan ditubuhkan sejak Oktober 2023, band Singapura, ORA, sudah menetapkan matlamat ingin menembusi pasaran antarabangsa dengan menjalankan persembahan atau ‘gig’ jelajah ke enam
NEW YORK: Khidmat teksi robot, atau kenderaan tanpa pemandu yang boleh membawa penumpang dari satu tempat ke satu tempat, telah mendapat sorotan negatif dek berlaku beberapa pelanggaran di jalan raya
Lagu Lebaran yang dicipta bukan setakat merakam dan menyebarkan keceriaan menyambut 1 Syawal yang mulia.
Buat penyanyi dan komposer Singapura, Rudy Djoe, sesebuah lagu Hari Raya tetap boleh memainkan
Dalam kehidupan yang dipenuhi dengan pelbagai tanggungjawab, ibu bapa dan penjaga sering terjerat dalam kesibukan sehingga mudah mengabaikan kesan penting tabiat harian kanak-kanak.
Namun begitu, satu
Walaupun beliau sudah lama mengumumkan pengundurannya daripada dunia seni hiburan, pelakon, penyanyi dan peragawati, Noorkumalasari, yang popular pada era 1980-an tetap masih mendapat perhatian
Di jalanan yang sibuk di Jakarta, mata penyanyi Eka Mairina mencari-cari gelandangan yang menumpang teduh di tepi jalan, di bawah jambatan dan ceruk-ceruk lorong.
Sambil memandu keretanya yang sarat
Kalau sentuh bab Raya, kanak-kanaklah golongan yang paling teruja menyambutnya.
Manakan tidak, Hari Raya adalah masa untuk mereka ‘berasa’ mempunyai wang yang banyak dalam genggaman.
Pasti sebagai ibu
Sebagai satu langkah proaktif untuk mempromosikan kelestarian dan kreativiti, Marina Square bergabung dengan Peace of Art, sebuah badan bukan meraih untung tempatan yang menyokong kanak-kanak
Dengan cuaca panas dan indeks ultraungu (UV) yang meningkat pada akhir Mac, dan dijangka berterusan sepanjang April dan Mei, para doktor dan pakar menasihatkan orang ramai supaya memakai tidak hanya
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Perwatakan sebuah kawasan kejiranan ditakrifkan oleh ruangnya, kegiatan yang dilakukan di ruang tersebut dan penduduk yang tinggal, kerja dan main di setiap kejiranan.
Lembaga Warisan Negara (NHB)
Meskipun baru enam bulan ditubuhkan sejak Oktober 2023, band Singapura, ORA, sudah menetapkan matlamat ingin menembusi pasaran antarabangsa dengan menjalankan persembahan atau ‘gig’ jelajah ke enam
NEW YORK: Khidmat teksi robot, atau kenderaan tanpa pemandu yang boleh membawa penumpang dari satu tempat ke satu tempat, telah mendapat sorotan negatif dek berlaku beberapa pelanggaran di jalan raya
Lagu Lebaran yang dicipta bukan setakat merakam dan menyebarkan keceriaan menyambut 1 Syawal yang mulia.
Buat penyanyi dan komposer Singapura, Rudy Djoe, sesebuah lagu Hari Raya tetap boleh memainkan
Dalam kehidupan yang dipenuhi dengan pelbagai tanggungjawab, ibu bapa dan penjaga sering terjerat dalam kesibukan sehingga mudah mengabaikan kesan penting tabiat harian kanak-kanak.
Namun begitu, satu
Walaupun beliau sudah lama mengumumkan pengundurannya daripada dunia seni hiburan, pelakon, penyanyi dan peragawati, Noorkumalasari, yang popular pada era 1980-an tetap masih mendapat perhatian
Di jalanan yang sibuk di Jakarta, mata penyanyi Eka Mairina mencari-cari gelandangan yang menumpang teduh di tepi jalan, di bawah jambatan dan ceruk-ceruk lorong.
Sambil memandu keretanya yang sarat
Kalau sentuh bab Raya, kanak-kanaklah golongan yang paling teruja menyambutnya.
Manakan tidak, Hari Raya adalah masa untuk mereka ‘berasa’ mempunyai wang yang banyak dalam genggaman.
Pasti sebagai ibu
Sebagai satu langkah proaktif untuk mempromosikan kelestarian dan kreativiti, Marina Square bergabung dengan Peace of Art, sebuah badan bukan meraih untung tempatan yang menyokong kanak-kanak
Dengan cuaca panas dan indeks ultraungu (UV) yang meningkat pada akhir Mac, dan dijangka berterusan sepanjang April dan Mei, para doktor dan pakar menasihatkan orang ramai supaya memakai tidak hanya
Kekatan lain yang menonjolkan warisan kaya makanan Singapura juga berjaya memasuki kamus itu, termasuk hawker centre (pusat penjaja) dan hidangan ikonik tempatan char siu dan 'ketam cili'.
Menariknya, OED juga memasukan istilah Chinese helicopter (helikopter China), yang ia takrifkan sebagai istilah menghina bagi warga Singapura yang bersekolah Cina dan bahasa Inggerisnya terhad.
Sebelum ini, lah, sinseh dan kiasu sudah pun memasuk OED.
Berikut senarai penuh 19 kekata Singlish yang baru diterima OED: Ang moh, Blur, Char siu, Chilli crab, Chinese helicopter, Hawker centre, HDB, Killer litter, Lepak (kata nama), Lepak (kata kerja), Lepaking, Shiok, Sabo (kata nama), Sabo (kata kerja), Sabo king, Sotong, Teh tarik, Wah, dan Wet market.
