Subuh
5:36
Syuruk
6:57
Zuhur
1:03
Asar
4:24
Maghrib
7:07
Isyak
8:19
Uji pengetahuan anda dalam bahasa Melayu

Pilih perkataan yang betul

1/3
=
Pilih perkataan yang betul
Betul!
Salah!
< Kuiz sebelumnya
Cuba lagi! Bagus! Hebat! Markah anda: Out Of 3
Tutup Kuiz
< Kuiz sebelumnya
Kuiz seterusnya >
Bahasa & Budaya
34
3

'Azam Chan perlu dicontohi'

Penterjemahan menjadi antara kegiatan penting dan terpadu Singapura sejak sekian lama. Pulau ini pernah berperanan sebagai pusat penerbitan, perfileman dan cendekiawan Melayu. Baru-baru ini, sebuah badan nirlaba (bukan mencari untung), Select Centre, mengadakan siri ceramah dalam bahasa Inggeris dan tiga bahasa bonda utama mengenai kepentingan terjemahan sebagai jambatan perhubungan. MOHD RAMAN DAUD (raman@sph.com.sg) menyoroti antara acaranya.
CHAN

Mohd Raman Daud

Oct 31, 2016 | 05:30 AM
'Azam Chan perlu dicontohi'
CURAH BAKTI: Cik Chan Maw Woh (kiri) berkongsi pengalaman kali pertama menterjemahkan novel Melayu, diselangi dengan khidmat lama sebagai wartawan, menghasilkan kamus dan terjemahan dua novel Isa Kamari (kanan). Forum sempena acara 'Mari Kita Berbual-Bual' anjuran Select Centre ini dipengerusikan Encik Kok Heng Leun, Anggota Parlimen Dilantik, pada petang 25 September lalu di Galeri Negara. Gambar kanan ialah kulit buku novel 'Rawa' yang diterjemahkan ke dalam bahasa Cina. - Foto MOHD RAMAN DAUD
'Azam Chan perlu dicontohi'
Rawa

AMAT sederhana dan merendah hati.

Namun, imej Cik Chan Maw Woh sebagai penterjemah ternyata kukuh - bermula dengan usaha rintisannya, novel Nyawa Di Hujung Pedang pada 1959; Satu Bumi (novel sulung Isa Kamari) pada 2003 dan juga novel Rawa (juga karya Isa Kamari) pada tahun lalu.

Video Baru

+ Video lain

Podcast Baru

x
+ Podcast lain
Uji pengetahuan anda dalam bahasa Melayu
Pilih perkataan yang betul 1/3
=
Pilih perkataan yang betul
Betul!
Salah!
< Kuiz sebelumnya
Cuba lagi! Bagus! Hebat! Markah anda: Out Of 3
Kuiz seterusnya >
Tutup Kuiz