Bahasa papar imej bangsa

Ungkapan dan ayat yang salah jika sudah terbiasa akan lama-kelamaan diterima juga, hujah Profesor Dr Zaharani Ahmad. Tetapi apakah kesannya pada imej budi orang Melayu kelak? Ikuti laporan MOHD RAMAN DAUD

Mohd Raman Daud

Jun 15, 2015 | 11:21 AM

"Kepelbagaian bentuk dan struktur ini adalah sebahagian daripada jati diri bahasa Melayu. Kepelbagaian struktur yang diterbitkan itu bukan sahaja memperlihatkan keindahan bahasa Melayu, tetapi turut menyerlahkan keelokan budi Melayu.'' - Profesor Dr Zaharani Ahmad (atas). - Foto M. O. SALLEH

CABARAN NAHU: Daripada Pendeta Dr Za'ba (kanan), Profesor Emeritus Dr Nik Safiah Abdul Karim (kiri) sehinggalah Profesor Dr Zaharani Ahmad (gambar besar di kanan), cabaran utama ialah mewujudkan tatabahasa yang dapat diterima dengan keragaman penggunaan bahasa Melayu. - Foto-foto fail

BUKU TATABAHASA DEWAN INI PERLU DISEMAK?: Memang benar warisan Za'ba seperti Hukum D-M walaupun relevan pun sudah disemak. Ini menunjukkan bahasa senantiasa berubah-ubah, kata Profesor Zaharani Ahmad dalam Seminar Bahasa 2015 anjuran Pusat Bahasa Melayu Singapura pada pagi 4 Jun lalu. - Foto DBP.

KALANGAN asatizah, termasuk khatib, sering menyebut kata ganti jamak 'mereka' sebagai 'mereka-mereka'.

Ada pula kalangan pemimpin menyebut 'demi untuk' seperti dalam ayat: "Kami berjuang demi untuk bangsa''. Padahal 'demi' seiras maknanya dengan 'untuk'.