TOKYO: Harga pengguna Jepun turun buat bulan ketujuh berturut-turut dan perbelanjaan isi rumah merosot lagi pada September, menggariskan cabaran yang dihadapi Perdana Menteri Jepun, Encik Shinzo Abe, dan gabenor bank pusat negara itu, Encik Haruhiko Kuroda, bagi memulihkan ekonomi ketiga terbesar di dunia.

Kadar inflasi dan data perbelanjaan yang lemah itu berlaku walaupun pasaran buruh di Jepun kini semakin ketat.