Persatuan bahasa dan budaya Melayu di universiti tempatan kini menggunakan pendekatan lebih fleksibel, termasuk kegiatan dwibahasa serta kaedah kurang formal untuk menggalakkan penyertaan mahasiswa yang kurang yakin bertutur dalam bahasa Melayu.
Pendekatan itu diambil menyusuli kebimbangan bahawa sesetengah mahasiswa mungkin keberatan menyertai persatuan tersebut kerana mempunyai tanggapan mereka perlu fasih berbahasa Melayu untuk mengambil bahagian dalam kegiatan yang dianjurkan.
