BAK kata peribahasa, masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak.
Ketika berada di Guangzhou, China, dan Hongkong di bawah Program Penempatan di Luar Negara (OAP) Politeknik Nanyang (NYP), pelajar Dewi Nurhaliza Mohd Hanafiah cuba fahami apa yang dituturkan penduduk di sana.