SHIMONOSEKI (Jepun): "Sedia? Sedia? Sedia?" teriak seorang lelaki yang lengannya hingga ke siku ditutupi beg nylon hitam. Seorang demi seorang, sebarisan lelaki melangkah ke hadapan dan menyeluk tangan mereka ke dalam beg.
Bermulalah lelong ikan buntal di bandar pelabuhan di barat daya Jepun ini. Pembeli memegang tangan penjual, dan setelah berlangsung selama beberapa saat isyarat tangan rahsia yang hanya dirasakan oleh tukang pelelong, beliau memekik bidaan yang bidang.