TOKYO: Perdana Menteri Jepun, Encik Shinzo Abe, bagi pihak kerajaan Jepun, mengucapkan takziah pada Rabu (24 Ogos) kepada keluarga mendiang mantan presiden S R Nathan dan rakyat Singapura di atas pemergian beliau.
Kerajaan Jepun, dalam satu kenyataan di laman web Kementerian Luarnya, juga mengingati mendiang Encik Nathan bagi sumbangan beliau ke arah hubungan positif panjang antara Jepun dan Singapura, termasuk lawatan negara beliau ke negara ini pada 2009.
Ia menonjolkan tindakan mendiang, semasa menjadi pengarah di Kementerian Pertahanan Singapura, bagi mengelakkan pertumpahan darah semasa kejadian rampasan feri Laju pada 1974.
Kenyataan itu juga menyifatkan mendiang sebagai "asas perpaduan dalam kalangan rakyat Singapura" yang menyumbang secara besar-besaran kepada kestabilan dan kemakmuran Republik itu.
Ia berkata beliau fasih berbahasa Jepun dan seorang peminat besar budaya, sejarah dan masyarakat Jepun.
Mendiang Encik Nathan meninggal dunia di Hospital Besar Singapura pada 22 Ogos pada usia 92 tahun.