Halal Food Map
Langgan
Pilih perkataan yang betul
SETIAUSAHA akhbar kepada Perdana Menteri Lee Hsien Loong telah respon kepada satu artikel pandangan mengenai Singlish dalam akhbar New York Times (NYT), dengan berkata ia meremehkan usaha Pemerintah menggalak penguasaan bahasa Inggeris standard oleh rakyat Singapura.
Dalam surat yang disiarkan dalam International NYT pada Isnin (23 Mei), Cik Chang Li Lin berkata: "Pemerintah mempunyai sebab serius bagi dasar itu.
"Bahasa Inggeris standard penting bagi rakyat Singapura mencari nafkah dan bukan difahami warga lain Singapura sahaja, bahkan penutur bahasa Inggeris di mana-mana," katanya.
"Tetapi bahasa Inggeris bukan bahasa ibunda kebanyakan rakyat Singapura. Bagi mereka, menguasai bahasa itu memerlukan usaha tambahan.
"Menggunakan Singlish akan menyukarkan lagi rakyat Singapura belajar dan menggunakan bahasa Inggeris standard."
Artikel bertajuk 'Politik dan bahasa Singlish' yang diterbitkan dalam International NYT pada 14-15 Mei itu ditulis oleh penyair dan pengkritik sastera Gwee Li Sui.
Memetik contoh frasa biasa Singlish seperti 'yaya betik' (orang sombong), Dr Gwee menulis bahawa Singlish "mungkin kelihatan kurang berbanding empat bahasa rasmi di pulau itu, tetapi usaha bertahun-tahun negara itu untuk melenyapkannya hanya membuat ia berkembang".
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Mata yang layu dek sehari suntuk berjalan Raya tiba-tiba segar kembali di malam hari apabila menonton babak polis kejar-mengejar samseng dalam filem aksi terkini Syafiq Yusof, Sheriff: Narko Integriti
Seringkali kita terperangkap dengan rutin harian sehingga terlupa tentang perkara penting – termasuk pengetahuan tentang kesihatan wanita, kesuburan serta isu pranatal dan pascapartum (lepas bersalin)
Melihat serpihan akibat kemusnahan perosak alam, Cik Hira Nabi, seorang pembikin filem wanita dari Pakistan menuntut jawapan kepada banyak persoalan: Apakah yang berlaku semasa pemusnahan itu? Apakah
Seorang lagi pembikin filem wanita yang diketengahkan dalam PerForm Open Academy of Arts and Activations (POA) ialah Cik Saodat Ismailova.
Beliau merupakan seorang pembikin filem dan artis berbakat
Baru-baru ini, seorang teman yang telah lama ‘hilang’ di media sosial tiba-tiba mengirim pesanan ringkas bertanya khabar sambil mengucapkan Selamat Hari Raya.
“Ya, saya dah lama gantung akaun Facebook
Dalam kita ghairah menyambut Hari Ibu 2024, mari kita hargai pengorbanan segolongan ibu yang dalam diam-diam bergelut dengan kemurungan selepas bersalin (PPD).
PPD adalah kebimbangan kesihatan awam
Setiap kali diundang ke Singapura untuk membuat persembahan irama tradisional Melayu, penyanyi dari seberang Tambak, Haziq Rosebi, terima dengan tangan terbuka dan teruja melihat sambutan peminat
Ada yang datang untuk bertemu artis legenda era 1970-an, Noor Kumalasari, yang sudah lama tidak muncul di kaca televisyen dan layar perak selepas berhijrah untuk menjalani kehidupan sebagai suri rumah
Siapa sangka sebotol kecil minyak wangi boleh mendedahkan begitu banyak mengenai identiti seseorang?
Selain memberikan aroma yang menyenangkan kepada badan, pemilihan minyak wangi seseorang boleh
Daripada telefon bijak hingga ke bandar bijak, inovasi seperti kecerdasan buatan (AI) semakin merombak industri dan mengubah cara individu bekerja, berkomunikasi dan menjalani kehidupan.
Generasi muda
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Mata yang layu dek sehari suntuk berjalan Raya tiba-tiba segar kembali di malam hari apabila menonton babak polis kejar-mengejar samseng dalam filem aksi terkini Syafiq Yusof, Sheriff: Narko Integriti
Seringkali kita terperangkap dengan rutin harian sehingga terlupa tentang perkara penting – termasuk pengetahuan tentang kesihatan wanita, kesuburan serta isu pranatal dan pascapartum (lepas bersalin)
Melihat serpihan akibat kemusnahan perosak alam, Cik Hira Nabi, seorang pembikin filem wanita dari Pakistan menuntut jawapan kepada banyak persoalan: Apakah yang berlaku semasa pemusnahan itu? Apakah
Seorang lagi pembikin filem wanita yang diketengahkan dalam PerForm Open Academy of Arts and Activations (POA) ialah Cik Saodat Ismailova.
Beliau merupakan seorang pembikin filem dan artis berbakat
Baru-baru ini, seorang teman yang telah lama ‘hilang’ di media sosial tiba-tiba mengirim pesanan ringkas bertanya khabar sambil mengucapkan Selamat Hari Raya.
“Ya, saya dah lama gantung akaun Facebook
Dalam kita ghairah menyambut Hari Ibu 2024, mari kita hargai pengorbanan segolongan ibu yang dalam diam-diam bergelut dengan kemurungan selepas bersalin (PPD).
PPD adalah kebimbangan kesihatan awam
Setiap kali diundang ke Singapura untuk membuat persembahan irama tradisional Melayu, penyanyi dari seberang Tambak, Haziq Rosebi, terima dengan tangan terbuka dan teruja melihat sambutan peminat
Ada yang datang untuk bertemu artis legenda era 1970-an, Noor Kumalasari, yang sudah lama tidak muncul di kaca televisyen dan layar perak selepas berhijrah untuk menjalani kehidupan sebagai suri rumah
Siapa sangka sebotol kecil minyak wangi boleh mendedahkan begitu banyak mengenai identiti seseorang?
Selain memberikan aroma yang menyenangkan kepada badan, pemilihan minyak wangi seseorang boleh
Daripada telefon bijak hingga ke bandar bijak, inovasi seperti kecerdasan buatan (AI) semakin merombak industri dan mengubah cara individu bekerja, berkomunikasi dan menjalani kehidupan.
Generasi muda
"Perang pemerintah terhadap Singlish ditakdirkan gagal dari awal: Malah institusi dan pegawai negara menyuburkannya, walaupun dengan tidak sengaja," kata beliau, memetik penggunaan Singlish dalam Perkhidmatan Negara (NS) dan hakikat lembaga pelancongan menonjolkannya sebagai penciptaan budaya unik.
Dr Gwee juga memberi contoh ahli politik menggunakan Singlish sejak tahun-tahun kebelakangan, dengan berkata: "Akhirnya menerima bahawa bahasa ini tidak boleh ditekan, para pemimpin kita telah mula menggunakannya secara terbuka sejak tahun-tahun kebelakangan ini, sering dalam usaha strategik untuk berhubungan dengan orang ramai."
Cik Chang berkata dalam suratnya: "Tidak semua orang mempunyai PhD dalam kesusasteraan Inggeris seperti Encik Gwee, yang boleh bertukar-tukar dengan mudah antara Singlish dan bahasa Inggeris standard, dan memuji kebaikan Singlish dalam artikel pandangan yang ditulis dalam bahasa Inggeris standard halus."
