APABILA frasa 'bear market' dan 'bull market' diterjemah dalam Bahasa Melayu secara literal, gelak jadinya.
Ya, 'bear market' bukan bermaksud 'pasar beruang'. 'Bull market' pula bukan bermaksud 'pasar lembu jantan'.
Pilih perkataan yang betul
APABILA frasa 'bear market' dan 'bull market' diterjemah dalam Bahasa Melayu secara literal, gelak jadinya.
Ya, 'bear market' bukan bermaksud 'pasar beruang'. 'Bull market' pula bukan bermaksud 'pasar lembu jantan'.