GELARAN 'Minah Jepun' melekat pada pemain piano jaz dan guru muzik, Aya Sekine, yang dilahirkan di Jepun tetapi menghabiskan masa lebih 25 tahun menetap dan bekerja di Singapura.
Apatah lagi, Aya berurusan dengan penyanyi dan pemuzik Melayu di dalam band The Jazz Djogets.
Kini, satu amanah besar digalas wanita ramah ini yang dipilih penyanyi Rudy Djoe sebagai pengarah muzik persembahan digital Dari Kalbuku.
Ketika dihubungi, Aya berkata: "Saya sudah bekerjasama dengan Rudy secara tetap selama dua tahun kini.
"Nyala rasanya ketika menyanyikan lagu-lagu dalam bahasa ibundanya, Melayu, mencetus inspirasi buat saya.
"Saya juga gembira dapat mempelajari dan memainkan muzik daripada budaya lain. Teruja dan bersyukur rasanya apabila Rudy mempercayai kebolehan saya dengan memberi saya 'lampu hijau' untuk menyusun semula lagu-lagu dalam persembahan ini serta memimpin pemuzik lain."
Menurutnya, semua lagu yang dinyanyikan Rudy pada persembahan digital itu diketahui kecuali lagu Ahmad Jais dan Rafeah Buang, Mengikat Janji.
Pembukaan lagu, Campak Bintang, ini saja cukup untuk menimbulkan semangat kewiraan penulis, seolah-olah satu undangan untuk menyelongkar seni kata lagu ini dengan lebih dekat.
Setulusnya, apabila
Kehilangan gigi boleh memberi kesan kepada keyakinan diri, kesukaran menikmati hidangan dan juga kelancaran pertuturan, malah memberi kesan kepada struktur muka seseorang.
Kepada individu yang kesemua
Gigi palsu adalah pengganti bagi gigi asli yang tanggal dan menjejas tisu di sekelilingnya.
Peranti prostetik itu berfungsi sebagai penyelesaian praktikal bagi individu yang tanggal gigi disebabkan
Kisah cinta Rizky Febian dan Mahalini dilestarikan dalam lagu, Bermuara, sempena pernikahan mereka baru-baru ini.
Biarpun bukan kali pertama kedua-dua insan bercinta ini berkolaborasi, namun rasanya
ILLYDEA ISHAK
Bagai sirih pulang ke gagang.
Begitulah reaksi penulis apabila pertama kali mendengarkan lagu, Dari Jauh, sajian terkini Alyph, sekali gus menandakan kembalinya penyanyi itu kepada irama
Dikenali sebagai negeri Di Bawah Bayu, Sabah memang terkenal dalam kalangan penduduk Singapura.
Keindahan pemandangan di Sabah merupakan salah satu sebab mengapa ia menjadi destinasi pilihan ramai
Pada musim panas ini, taman air Adventure Cove Waterpark di Resorts World Sentosa akan menganjurkan festival buih taman air terbesar di Singapura, Bubble Fiesta, bagi mengatasi cuaca panas terik.
Buih
Syarikat penerbangan tambang murah, Scoot, memulakan operasi pesawat terbarunya, Embraer E190-E2, dengan penerbangan ke Krabi dan Hat Yai, kedua-duanya di Thailand, pada 7 Mei.
Scoot merancang
Apabila mencipta lagu buat diri sendiri, penerbit, penggubah lagu dan ‘rapper’, Alyph, akur dirinya lebih emosi malahan sensitif dalam menyajikan sesuatu yang sangat peribadi dalam kehidupannya.
Juster
Sambutan Hari Raya sebulan di Singapura dengan bermacam sajian seni di kelab masyarakat, muzium dan pelbagai ruang awam bakal dilabuhkan tirainya pada 11 dan 12 Mei.
Dalam kesibukan kita kunjung
Pembukaan lagu, Campak Bintang, ini saja cukup untuk menimbulkan semangat kewiraan penulis, seolah-olah satu undangan untuk menyelongkar seni kata lagu ini dengan lebih dekat.
Setulusnya, apabila
Kehilangan gigi boleh memberi kesan kepada keyakinan diri, kesukaran menikmati hidangan dan juga kelancaran pertuturan, malah memberi kesan kepada struktur muka seseorang.
Kepada individu yang kesemua
Gigi palsu adalah pengganti bagi gigi asli yang tanggal dan menjejas tisu di sekelilingnya.
Peranti prostetik itu berfungsi sebagai penyelesaian praktikal bagi individu yang tanggal gigi disebabkan
Kisah cinta Rizky Febian dan Mahalini dilestarikan dalam lagu, Bermuara, sempena pernikahan mereka baru-baru ini.
Biarpun bukan kali pertama kedua-dua insan bercinta ini berkolaborasi, namun rasanya
ILLYDEA ISHAK
Bagai sirih pulang ke gagang.
Begitulah reaksi penulis apabila pertama kali mendengarkan lagu, Dari Jauh, sajian terkini Alyph, sekali gus menandakan kembalinya penyanyi itu kepada irama
Dikenali sebagai negeri Di Bawah Bayu, Sabah memang terkenal dalam kalangan penduduk Singapura.
Keindahan pemandangan di Sabah merupakan salah satu sebab mengapa ia menjadi destinasi pilihan ramai
Pada musim panas ini, taman air Adventure Cove Waterpark di Resorts World Sentosa akan menganjurkan festival buih taman air terbesar di Singapura, Bubble Fiesta, bagi mengatasi cuaca panas terik.
Buih
Syarikat penerbangan tambang murah, Scoot, memulakan operasi pesawat terbarunya, Embraer E190-E2, dengan penerbangan ke Krabi dan Hat Yai, kedua-duanya di Thailand, pada 7 Mei.
Scoot merancang
Apabila mencipta lagu buat diri sendiri, penerbit, penggubah lagu dan ‘rapper’, Alyph, akur dirinya lebih emosi malahan sensitif dalam menyajikan sesuatu yang sangat peribadi dalam kehidupannya.
Juster
Sambutan Hari Raya sebulan di Singapura dengan bermacam sajian seni di kelab masyarakat, muzium dan pelbagai ruang awam bakal dilabuhkan tirainya pada 11 dan 12 Mei.
Dalam kesibukan kita kunjung
"Sebenarnya, lagu Melayu atau Indonesia ada persamaan dengan lagu pop Jepun dari tahun 1950-an hingga 1970-an secara harmoni dan melodi.
"Segalanya membawa kita kembali mengenang nostalgia. Di Jepun, kita ada genre muzik pop yang dipanggil 'enka' yang datang dari naluri.
"Ia berbaur sentimental di mana sang penyanyi akan menggambarkan kerinduan pada negara tercinta, keluarga atau hubungan cinta yang pergi entah ke mana. Rasanya itulah teras persamaan antara muzik Melayu dengan Jepun," tambah Aya.
Rudy, jelasnya, telah memberi terjemahan pada semua lagu yang dinyanyikan dengan Aya mendapati lirik dalam bahasa Melayu lebih puitis dan gah berbanding lirik Jepun yang agak realistik dan grafik.
Dalam menyusun semula lagu rakyat Rasa Sayang, Aya mengambil kira kepopularan lagu yang dinyanyikan berzaman lamanya.
"Saya tak nak ubah apa-apa dalam lagu ini. Saya ingin ia kekal sebagai lagu dendang rakyat. Saya rasa saya lakukan yang terbaik dalam menambah rencah dan drama pada lagu ini!" katanya.
Ditanya mengenai apa yang disenangi tatkala bekerjasama dengan Rudy, Aya menyifatkan vokalis The Jazz Djogets itu sebagai memiliki etika kerja serupa dengannya.
"Cita rasa kami dalam muzik serasi. Kami boleh 'ngam' dalam bab menghasilkan semula muzik baru sambil menghormati keaslian irama dan pengertian bersejarahnya.
"Rudy terbuka pada takrifan baru pada lagu lama. Saya pun begitu! Dengarkanlah suaranya. Anda akan terbuai jauh. Selebihnya, kami memang kecoh tatkala bersembang dan bertukar fikiran," ujar Aya.