Subuh
5:39
Syuruk
6:58
Zuhur
1:04
Asar
4:22
Maghrib
7:08
Isyak
8:19
Uji pengetahuan anda dalam bahasa Melayu

Pilih perkataan yang betul

1/3
=
Pilih perkataan yang betul
Betul!
Salah!
< Kuiz sebelumnya
Cuba lagi! Bagus! Hebat! Markah anda: Out Of 3
Tutup Kuiz
< Kuiz sebelumnya
Kuiz seterusnya >
Bahasa & Budaya
34
3

Ikut rentak sajak Melayu agar terjemahan ke bahasa Inggeris 'kena'

Pemenang sifatkan terjemahan sajak kabur paling sukar
SUSAH TERJEMAH TAPI FAHAMI DGN BAIK

MUHAMMAD EDRIE RIZWAN

Oct 07, 2019 | 05:30 AM
Ikut rentak sajak Melayu agar terjemahan ke bahasa Inggeris 'kena'
TERJEMAH DENGAN TELITI: Cik Nur-el Huda Jaffar, pemenang Hadiah Terjemahan Mastera, mengambil masa satu setengah bulan untuk terjemahkan lima sajak. - Foto BH oleh IQBAL FAIZAL
PEMENANG INDONESIA: Encik Kahar Dwi Prihatono 41 tahun Penterjemah dan peminat sastera. Anggota Penterjemah Pemerintah Indonesia.
PEMENANG MALAYSIA: Encik Ahmad Nazri Abdullah 58 tahun Pensyarah di Pusat Bahasa Antarabangsa, Universiti Malaysia Perlis. Lebih daripada 50 artikel jurnal dan kertas seminar, dan dua buku ilmiah telah diterbitkan dan dibentangkan.
PEMENANG BRUNEI DARUSSALAM: Encik Abdul Baaqi Haji Abdul Hisab 27 tahun Pengurus di bidang perniagaan bahan binaan. Meminati sastera Melayu.

SUSAH!

Itulah yang diungkap pemenang Hadiah Terjemahan Mastera, Cik Nur-el Huda Jaffar, apabila ditanya tentang peraduan ini.

Video Baru

+ Video lain

Podcast Baru

x
+ Podcast lain
Uji pengetahuan anda dalam bahasa Melayu
Pilih perkataan yang betul 1/3
=
Pilih perkataan yang betul
Betul!
Salah!
< Kuiz sebelumnya
Cuba lagi! Bagus! Hebat! Markah anda: Out Of 3
Kuiz seterusnya >
Tutup Kuiz