Istilah ‘throwback’ dalam bahasa Melayu

Padanan betul ialah ‘imbau kembali’, sering keliru dengan ‘imbas kembali’ yang bawa makna lain

Bahasa Melayukenanganmedia sosialmengimbas

Jan 5, 2025 | 5:30 AM

NURAISHAH ABDUL RAHMAN

Penggunaan ‘mengimbau kembali’ dan ‘mengimbas kembali’ memori lalu membangkitkan idea atau perasaan yang berbeza jika digunakan. - Foto PIXABAY

Dengan 2024 telah pun melabuh tirai, pasti ada pengguna media sosial gigih memuat naik hantaran foto throwback untuk berkongsi detik-detik manis, pencapaian peribadi atau momen bermakna yang telah dilalui sepanjang tahun lepas.

Selain itu, perkongsian gambar sering kali menjadi cara untuk meluahkan rasa syukur dan menimbulkan kembali nostalgia, sambil mencetus interaksi bersama rakan-rakan dalam talian.