Tahun Baharu Cina di abad 21 di penginapanku,
sudah kurang kemerah-merahan pada semua pakaian.
Cheongsam pun sudah tidak kelihatan.
Tidak jelas kemeriahan;
bunyi mercun tak kedengaran, percikan bunga api
di tangan sudah tak kelihatan,
dum dum cei hanya sayup-sayup di jalan.
Di rumah pangsa lama yang hanya tinggal datuk dan nenek
meniti usia ke hujung senja menunggu kematian.
Anak-anak, menantu-menantu, cucu-cucu
datang pada hari raya kedua langsung tidak menjadi hiburan.