Subuh
5:37
Syuruk
6:53
Zuhur
12:58
Asar
4:01
Maghrib
7:00
Isyak
8:08
Dunia

Covid-19: Italy dilanda kebimbangan, ekonomi terjejas

Mar 09, 2020 | 05:30 AM

MILAN: Di pusat wabak koronavirus paling teruk di Eropah setakat ini, kehidupan harian menjadi tidak tentu hala.

Pada waktu malam pula, kebimbangan menyelubungi suasana.

"Anda boleh dengar ambulans datang dan pergi, dan mungkin mereka akan pergi ke tempat pesakit yang tiada kena mengena dengan koronavirus tetapi kebimbanganya tetap sama," kata Encik Davide Benelli dari rumahnya di Casalpusterlengo, sebuah bandar Italy dengan sekitar 15,000 penduduk "zon merah" yang dikuarantin - tempat penyakit itu mula merebak lebih seminggu lalu.

Penduduk di zon itu berjaga-jaga sedang kafe, restoran dan sekolah ditutup. Para petani pula bimbang kerana musim menanam sepatutnya bermula sekitar sekarang.

Ibu bapa menjaga anak-anak dengan membiarkan mereka dengan barang permainan atau melakukan kerja dalam rumah, atau keluar menaiki basikal atau memandu untuk menghilangkan rasa bosan.

Oleh kerana kejutan ekonomi yang dicetuskan oleh kawasan perindustrian di utara negara itu merebak di Eropah, rakyat Italy masih tertanya-tanya bagaimana kes yang kelihatan asing itu boleh merebak dengan cepat dalam masa beberapa hari, sehingga membawa negara ekonomi ketiga terbesar di zon euro itu berada di ambang kemelesetan.

Sehingga kelmarin, lebih 5,800 kes jangkitan telah disahkan dengan lebih 230 kematian.

Semalam pula, lebih 16 juta penduduk diletakkan di bawah perintah kuarantin di utara Italy.

Perdana Menteri, Encik Giuseppe Conte, menerusi satu kenyataan di Twitter memberitahu, beliau sudah meluluskan perancangan untuk memperketatkan pergerakan keluar dan masuk di beberapa kawasan utama, termasuk Venice dan ibu negara, Milan selama hampir sebulan.

Penduduk tidak akan dibenarkan memasuki atau meninggalkan zon kuarantin, melainkan jika mempunyai sebab kukuh seperti faktor tugasan dan kecemasan keluarga.

Lombardy, kawasan di sekitar ibu kota Italy, Milan, bersempadan dengan Switzerland, merupakan antara kawasan paling kaya dan produktif di Eropah.

Bersama kawasan Veneto yang berjiran, juga kawasan utama lain yang dilanda wabak koronavirus, ia menjana sekitar sepertiga daripada pengeluaran ekonomi Italy.

Ahli ekonomi menjangka krisis itu akan memburukkan ekonomi Italy ke dalam kemelesetan menjelang akhir suku pertama, dengan kesan teruk mungkin berpanjangan.

"Di Veneto, kami mempunyai 600,000 perniagaan dan menghasilkan 150 bilion euro ($227 bilion) Keluaran Dalam Negeri Kasar (GDP) setahun. Jika kami mengalami kemelesetan, Italy akan gagal," kata Encik Luca Zaia, gabenor wilayah Veneto.

Sekatan yang bermula pada 23 Februari, menjejas 10 bandar di Lombardy dan satu di Veneto dan mengasingkan kira-kira 50,000 penduduk daripada dunia luar.

Lori dibenarkan masuk dan keluar dengan keperluan asas, tetapi sekatan jalan raya polis menghalang orang lain masuk.

Kes Italy mendedahkan bagaimana ekonomi Barat boleh terdedah kepada keadaan di luar yang tidak diduga. Zon merah dan rantau di sekitarnya adalah mikrokosma ekonomi Italy.

Kawasan itu merangkumi segalanya - dari gudang dan pusat logistik bagi syarikat-syarikat hingga pusat pemprosesan keju dan tenusu.

Kesatuan sekerja kejuruteraan tempatan menyatakan kira-kira 6,000 pekerja pengilangan, terutama mereka yang tinggal di zon merah, telah dihantar pulang atau waktu kerja mereka disingkatkan.

"Kami sangat bimbang. Kami perlu menunggu beberapa bulan untuk menganggar kesan terhadap pekerjaan... tetapi petanda awalnya sungguh membimbangkan," kata Encik Andrea Donega, setiausaha umum cawangan serantau kesatuan FIM-CISL.

Bank mengambil langkah memastikan orang ramai dapat akses wang tunai.

Banco BPM SpA, salah satu daripada bank utama di rantau itu, berhenti mengenakan bayaran kepada pelanggan daripada bank lain yang menggunakan mesin ATMnya.

Kesannya menjejas kawasan Italy lain yang tidak disentuh virus itu.

Persekutuan pelancongan Italy, Assoturismo, berkata sehingga 90 peratus tempahan hotel dan agensi kembara telah dibatalkan di Rome dan sehingga 80 peratus di Sicily pada Mac, ekoran program lawatan sekolah dan persidangan di seluruh negara dibatalkan, dan pengunjung asing lebih berwaspada.

"Pelancongan Italy tidak pernah mengalami krisis pada skala sebesar ini dalam sejarah. Ini adalah saat paling gelap. Peristiwa 9/11 pun tidak memberi kesan ke atas perniagaan kami sekeras ini," kata ketua Assoturismo, Encik Vittorio Messina.

BAGAIMANA IA BERLAKU?

Rakyat Italy ingin tahu mengapa negara mereka menjadi Wuhan di Eropah.

Dua kes pertama di Italy berlaku pada akhir Januari apabila dua pelancong China dari Wuhan jatuh sakit semasa mengunjungi negara itu.

Mereka segera diasingkan. Semua orang yang mereka dekati diuji.

Pemerintah Italy menjadi yang pertama di Eropah melarang semua penerbangan langsung ke dan dari China, dalam usaha menghentikan penularan lanjut.

Pasangan itu dipercayai tidak menjangkiti orang lain lagi.

"Sistem pencegahan yang dilakukan Italy adalah yang paling ketat di Eropah," kata Perdana Menteri Giuseppe Conte. Namun jangkitan terus berlaku.

Pada 21 Februari, Encik Lombardy mengumumkan bahawa seorang lelaki Italy 38 tahun, Encik Mattia, dari bandar Codogno, 60 km ke tenggara Milan, diuji positif.

Dalam masa seminggu, 888 orang disahkan telah dijangkiti penyakit itu, dengan 21 meninggal dunia.

"Kami dianggap sebagai negara yang mengamalkan langkah-langkah pencegahan paling drastik dan pantas," kata Encik Massimo Galli, ketua jabatan penyakit berjangkit di hospital Sacco di Milan, tempat beberapa pesakit koronavirus dirawat.

Beliau berkata wabak itu mungkin bermula lama sebelum penduduk Mattia Codogno, yang digelar "pesakit pertama," jatuh sakit.

Penyakit itu tersebar melalui udara dan membiarkan sebahagian mereka tanpa simptom sementara pihak berkuasa tempatan menyatakan kira-kira dua dalam 100 mengalami komplikasi yang membawa maut termasuk radang paru-paru, menjadikannya pembunuh senyap yang mampu menjangkiti ribuan tanpa mereka sedari.

Apabila Encik Mattia muncul di hospital Codogno pada 18 Februari, tiada amaran timbul mengenai gejala itu kerana beliau tidak pernah ke China, kata pegawai tempatan.

Kesannya dramatik. Selepas dirawat beberapa waktu di bilik kecemasan pada hari itu, dengan dikelilingi pesakit lain, beliau memutuskan untuk pulang, kata pihak berkuasa kesihatan tempatan.

Tetapi keadaannya semakin teruk dan beliau kembali ke hospital pada hari berikutnya tanpa sebarang perlindungan. Beliau tidak didiagnosis sehingga malam 20 Februari. Ketika itu beliau telah menjangkiti lima pekerja kesihatan dan sekurang-kurangnya seorang pesakit, serta isterinya yang hamil dan rakannya.

Mereka menyebarkan penyakit itu sebelum di kuarantin.

Seorang jururawat dari hospital memberitahu Reuters bahawa beliau syak penyakit itu telah merebak beberapa hari sebelum Encik Mattia datang mendapatkan bantuan.

"Sekurang-kurangnya seminggu sebelum kes pertama dikesan, kami melihat bilangan kes pneumonia yang tidak normal. Mereka semua dirawat dan dihantar pulang," kata beliau yang enggan dinamakan.

Beliau berkata kekeliruan terjadi beberapa jam selepas berita tersebar bahawa Encik Mattia diuji positif.

"Mulanya (pihak pengurusan) meletakkan kami di hospital selama 30 jam. Kemudian mereka menyuruh kami pulang dan kuarantin diri. Mereka kemudian suruh kami kembali ke hospital," katanya.

"Akibatnya, lebih banyak pekerja kesihatan daripada pesakit yang dijangkiti di hospital Codogno."

Perdana Menteri Conte menuduh pihak hospital salah tadbir kes itu dan menyebabkan tersebarnya virus itu, menyatakan bahawa ia tidak mematuhi protokol yang betul.

Hospital itu menyatakan ia telah melakukannya, seperti yang dikatakan oleh pemerintah daerah Lombardy, yang mengawasi khidmat kesihatan setempat.

Ia menyatakan Rome mengubah garis panduannya pada akhir Januari untuk menguji pesakit yang mungkin terjangkit koronavirus. Peraturan baru itu mengatakan contoh kesat hanya perlu diambil daripada mereka yang ada hubungan ke China - yang tidak berlaku pada Mattia.

Ekoran aduan Encik Conte, pihak pendakwa telah membuka siasatan ke atas prosedur hospital. Ini mungkin mengambil masa beberapa minggu.

Tiada siapa yang tahu siapa yang membawa penyakit itu ke utara Italy yang kaya: Para saintis mulanya percaya bahawa "pesakit sifar" tanpa sengaja mungkin menjadi rakan pesakit Codogno yang baru pulang dari kembara perniagaan di China. Tetapi beliau diuji negatif.

Dr Marino Faccini mengetuai pasukan pakar di Milan yang ditugaskan cuba mencari sumber wabak virus. Bagaimanapun, tiada jawapan.

"Kami sedang bekerja untuk mengehadkan virus itu daripada mencari pesakit pemula, yang (penyakitnya) bermula agak lama dan sukar dikesan," kata Encik Faccini kepada Reuters.

GELOMBANG KEJUTAN

Pihak berkuasa perlu menjaga keseimbangan antara memastikan keselamatan orang awam dan mencegah berlaku panik.

"Hanya 0.1 peratus negara terlibat," kata Menteri Luar Luigi Di Maio kepada pemberita.

Tetapi pihak berkuasa tempatan mengatakan mereka terpaksa mengenakan sekatan luas bagi mencegah penularan, yang akan membebankan khidmat kesihatan dan meruntuhkan.

"Sekiranya wabak ini merebak, hospital akan menghadapi krisis serius, bukan sahaja bagi menerima masuk pesakit koronavirus tetapi untuk semua pesakit," kata pemerintah daerah Lombardy dalam satu kenyataan.

Di zon merah, hanya perkhidmatan yang sangat perlu seperti pasar raya dibuka. Kanak-kanak sekolah melakukan kerja sekolah dari jauh dan berkomunikasi dengan guru menerusi WhatsApp.

Kejutan ekonomi dirasa di seluruh negara, dalam semua saiz perniagaan.

Kawasan ini merupakan kawasan kaya pertanian, dengan sekitar 500 ladang dan 100,000 lembu dan babi.

Dengan musim menanam kini tiba, "semua orang perlu bekerja," kata Encik Gianpiero Gruppi, petani di San Rocco al Porto, berhampiran Lodi.

Namun, dua pekerja ladangnya terkurung. Beliau dan saudaranya terpaksa melakukan kerja empat orang sendiri.

"Saya tidak tahu berapa lama kita boleh terus begini," katanya.

Encik Carlo Migli, seorang petani tenusu berhampiran Lodi yang mempunyai 300 lembu tenusu, sukar mendapatkan pemeriksaan kesihatan yang diperlukan pada sampel susu kerana pusat ujian terdekat berada di luar zon merah.

Sekiranya beliau tidak dapat membuat pemeriksaan, beliau terpaksa membuang pengeluaran harian sebanyak 3,000 liter susu.

Pengeluar tempatan bimbang jualan pada masa depan akan terjejas kerana pembeli menjauhkan diri walaupun virus itu tidak menjejas keselamatan makanan.

Coldiretti, sebuah kumpulan lobi pertanian, telah memberi amaran bahawa produk makanan dari Italy menghadapi pemeriksaan sanitasi tambahan di beberapa tempat.

Encik Carlo Cornali, pemilik Pasticceria Cornali, sebuah kedai roti seabad di Codogno yang membuat biskuit terkenal yang dijual di dalam dan luar negara, terpaksa menghentikan pengeluaran sama sekali.

Menjelang musim Easter, beliau telah membatalkan pesanannya kepada para pembekal. "Kami tidak boleh melakukan apa-apa kerana telur datang dari luar zon merah," katanya.

"Saya tidak tahu bila kami boleh buka dan jika kami buka, bagaimana keadaannya kerana kami perlu lihat kesan umum psikosis." - Reuters, AFP


RAKYAT ITALY TERTANYA-TANYA

"Sistem pencegahan yang dilakukan Italy adalah yang paling ketat di Eropah.
- Perdana Menteri Italy Giuseppe Conte yang berusaha menjawab persoalan warganya mengapa negara itu boleh menjadi "Wuhan di Eropah".

BIMBANG KESAN TERHADAP PEKERJAAN

"Kami sangat bimbang. Kami perlu menunggu beberapa bulan untuk menganggar kesan terhadap pekerjaan... tetapi petanda awalnya sungguh membimbangkan."
- Encik Andrea Donega, setiausaha umum cawangan serantau kesatuan FIM-CISL, sebuah kesatuan sekerja setempat

KRISIS PELANCONGAN PALING BESAR

"Pelancongan Italy tidak pernah mengalami krisis pada skala sebesar ini dalam sejarah. Ini adalah saat paling gelap. Peristiwa 9/11 pun tidak memberi kesan ke atas perniagaan kami sekeras ini."
- Encik Vittorio Messina, ketua Persekutuan Pelancongan Italy, Assoturismo, yang menambah bahawa sehingga 90 peratus tempahan hotel dan agensi kembara telah dibatalkan di Rome dan sehingga 80 peratus di Sicily pada Mac.

Video Baru

Ciri baru

Alat terjemah Berita Harian