'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Topic followed successfully
Go to BHkuTak mudah hayati watak saduran dengan identiti tersendiri
Premium
Tak mudah hayati watak saduran dengan identiti tersendiri
Mencungkil kisah perkahwinan dan perselingkuhan ataupun kehidupan seharian artis bersama ejennya yang gigih mendapatkan pekerjaan buatnya. Inilah antara teras isu yang dibentangkan sebagai tema penceritaan siri drama atau sinetron Indonesia yang dihasilkan eksklusif buat wadah penstriman Disney+. Sebilangannya merupakan karya yang dipadankan daripada siri drama bangsa asing seperti Perancis, British, Filipina atau Korea mahupun novel. Baru-baru ini, BERITA HARIAN berpeluang menemui penerbit dan pelakon tiga drama Indonesia yang hadir di Singapura bagi acara Paparan Kandungan Disney (Pasaran Asia Pasifik) di Marina Bay Sands.
Dec 19, 2022 | 5:30 AM
Tak mudah hayati watak saduran dengan identiti tersendiri
PERSELINGKUHAN SUAMI JEJAS EMOSI: Dalam drama Mendua, Adinia Wirasti (tengah) membawa watak Dr Sekar yang berjaya dalam kerjaya tetapi kecewa apabila dapat tahu suaminya Ivan (kiri, lakonan Chiccco Jeriko) berselingkuh dengan Bella (lakonan Tatjana Saphira). -
BAGAIMANA memastikan watak Dr Sekar yang dibawa dalam drama Indonesia, Mendua, yang dipadankan daripada karya asal berbahasa Inggeris, Doctor Foster, tetap memiliki identiti tersendiri?
Tambahan pula apabila drama ini juga ada versi Korea yang terkenal, The World of the Married dan versi Filipina yang tidak kurang hebatnya, The Broken Marriage Vow.
