Halal Food Map
Langgan
Pilih perkataan yang betul
Beliau tiba di Singapura dari England pada 1948 sebagai seorang doktor perubatan berusia 28 tahun.
Pada ketika itu, Dr Ivan Polunin, yang ditugaskan untuk berkhidmat di hospital Johor dan Singapura, akan menghabiskan masa dengan mengajar pelajar perubatan serta menyelidik penyakit tropika.
Menggunakan fotografi untuk merakamkan keadaan penduduk asli Tanah Melayu yang menghidapi penyakit, mendiang Dr Polunin berjaya mengumpulkan koleksi hampir 40,000 keping gambar, 400 rakaman audio serta rakaman filem sepanjang 25 jam dari seluruh Asia Tenggara.
SINGKAP SEJARAH: Pemandangan Stamford Road menghadap pelabuhan, dengan Muzium Negara dan bangunan lama YMCA di sebelah kanan, serta Katedral St Andrew dan bangunan Mahkamah Agung di latar belakang. Gambar dirakam pada akhir 1950-an, sebelum pembinaan bangunan Perpustakaan Negara di Stamford Road.
-
Foto DR RICHARD TENAZA
Hasil kerjanya itu turut merakamkan pelbagai aspek Singapura pada era penjajahan dan selepas ia mengecap kemerdekaan.
Ia meliputi pemandangan tanah ladang, paya bakau dan masyarakat di pesisir; penumpang menaiki tongkang semasa menuju ke Pulau Kusu; pemandangan bangunan pencakar langit OCBC setinggi 198 meter pada pertengahan 1970-an, dikelilingi rumah kedai Chinatown.
BIMBINGAN PAKAR: Pada pagi Sabtu, Dr Polunin akan menemani pelajar perubatan melawat pelbagai tempat menarik. Gambar yang dipetik ini menunjukkan seorang guru pakar sedang mengajar kanak-kanak yang mengalami masalah pendengaran bercakap dengan mengikut getaran suaranya di sekolah bagi mereka yang cacat pendengaran pada 1968.
-
Foto DR RICHARD TENAZA
Dr Polunin, yang meninggal dunia pada 2010 pada usia 90 tahun, menghabiskan dekad terakhir hidupnya menyusun hasil kerjanya dengan mendokumentasikan rakaman masyarakat luar bandar di sekitar Singapura, dengan harapan untuk membukukan pengalaman beliau itu.
Digelar ‘Das Buch’ (Bahasa Jerman yang bermaksud ‘The Book’), draf buku tersebut telah dibiarkan begitu sahaja tanpa disentuh selama sedekad selepas kematiannya, sehinggalah cucu beliau, Cik Asmara Rabier, 29 tahun, mengambil keputusan untuk menghidupkan semula projek tersebut.
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Dunia artis penuh glamor dan kegemilangan serta tidak sepi daripada jerih payah sudah pun ditinggalkan bintang era 1970-an dan 1980-an, Noor Kumalasari Mohamed Taib, sekitar 30 tahun lalu.
Dengan
DATUK JINS SHAMSUDDIN
“Saya bekerjasama dengan seniman agung, Datuk Jins Shamsuddin, bagi Menanti Hari Esok, Tiada Esok Bagimu dan Esok Untuk Siapa. Beliau seorang pengarah yang sangat posesif...tak
DATUK SUDIRMAN HAJI ARSHAD
“Saya anggap Datuk Sudirman Haji Arshad macam adik-beradik saya sendiri. Tak akan ada artis lain yang memiliki keserasian luar biasa dengan saya, yang dapat dirasakan
Jenama Hilton memang tidak asing dalam kalangan mereka yang gemar melancong dengan syarikat perhotelan global itu mempunyai 22 jenama kelas dunia dengan lebih 7,500 hartanah di serata dunia.
Menurut La
Kecoh betul media sosial baru-baru ini, hanya untuk menentukan siapa layak bergelar Biduanita Negara selepas Datuk Sharifah Aini dan Puan Sri Saloma.
Ada warganet yang menyatakan usah dipertikai
Terang bulan, martabak manis, apam balik.
Semuanya merujuk kepada kuih yang sama, hanya namanya berlainan di kawasan berbeza.
Mereka yang mengadakan rumah terbuka sempena Hari Raya ini lazimnya perlu merancang dan memikirkan hidangan yang sesuai.
Berikut antara idea untuk majlis anda, sesuai untuk minggu ketiga Raya dan
Mata yang layu dek sehari suntuk berjalan Raya tiba-tiba segar kembali di malam hari apabila menonton babak polis kejar-mengejar samseng dalam filem aksi terkini Syafiq Yusof, Sheriff: Narko Integriti
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Dunia artis penuh glamor dan kegemilangan serta tidak sepi daripada jerih payah sudah pun ditinggalkan bintang era 1970-an dan 1980-an, Noor Kumalasari Mohamed Taib, sekitar 30 tahun lalu.
Dengan
DATUK JINS SHAMSUDDIN
“Saya bekerjasama dengan seniman agung, Datuk Jins Shamsuddin, bagi Menanti Hari Esok, Tiada Esok Bagimu dan Esok Untuk Siapa. Beliau seorang pengarah yang sangat posesif...tak
DATUK SUDIRMAN HAJI ARSHAD
“Saya anggap Datuk Sudirman Haji Arshad macam adik-beradik saya sendiri. Tak akan ada artis lain yang memiliki keserasian luar biasa dengan saya, yang dapat dirasakan
Jenama Hilton memang tidak asing dalam kalangan mereka yang gemar melancong dengan syarikat perhotelan global itu mempunyai 22 jenama kelas dunia dengan lebih 7,500 hartanah di serata dunia.
Menurut La
Kecoh betul media sosial baru-baru ini, hanya untuk menentukan siapa layak bergelar Biduanita Negara selepas Datuk Sharifah Aini dan Puan Sri Saloma.
Ada warganet yang menyatakan usah dipertikai
Terang bulan, martabak manis, apam balik.
Semuanya merujuk kepada kuih yang sama, hanya namanya berlainan di kawasan berbeza.
Mereka yang mengadakan rumah terbuka sempena Hari Raya ini lazimnya perlu merancang dan memikirkan hidangan yang sesuai.
Berikut antara idea untuk majlis anda, sesuai untuk minggu ketiga Raya dan
Mata yang layu dek sehari suntuk berjalan Raya tiba-tiba segar kembali di malam hari apabila menonton babak polis kejar-mengejar samseng dalam filem aksi terkini Syafiq Yusof, Sheriff: Narko Integriti
Cik Rabier kini sedang bekerjasama dengan salah seorang ahli sejarah terkemuka Singapura, Dr Kevin Y.L. Tan.
LUMBA KOLEK: Sukan Laut Tahun Baru sedang berlangsung di Pelabuhan Singapura, di luar Collyer Quay, pada 1951. Sejak 1834, masyarakat berperahu meraikan Tahun Baru dengan menganjurkan lumba kolek.
-
Foto DR RICHARD TENAZA
Memberitu akhbar The Straits Times, Cik Rabier berkata, hasil kerja datuknya yang mendalam itu mencerminkan keperibadian Dr Polunin, yang sering menunjukkan rasa kasih sayang serta rasa hormat terhadap alam semula jadi dan manusia di sekelilingnya.
“Hasil kerjayanya ini memaparkan secebis sejarah dunia yang hanya dialami segelintir individu sewaktu zaman kanak-kanak mereka.
“Saya benar-benar percaya ada pengajaran berharga yang dapat kita pelajari daripada hasil kerja ini,” kata beliau.
KENANGAN ZAMAN DAHULU: Kanak-kanak bermain jong dekat kawasan pantai di Pulau Sudong, sebahagian daripada pulau-pulau selatan negara ini, pada 1970-an.
-
Foto DR RICHARD TENAZA
Buku ‘Once Upon An Island: Images Of Singapore (1950-1980) Through The Lens Of Dr Ivan Polunin’ kini sedang dicetak.
Mereka yang berminat boleh mendapatkan perkembangan terkini mengenai majlis pelancaran buku itu di laman www.ivanpolunin.com atau di Instagram @ivanpoluninarchives.
