SEORANG peguam terkemuka Singapura, Peguam Kanan Davinder Singh, sedang mengetuai sebuah pasukan pendakwa Brunei dalam sebuah kes rasuah berprofil tinggi di negara itu.
Kes tersebut melibatkan Brunei Shell Petroluem (BSP), yang dikatakan rugi lebih $5 juta dolar Brunei ($5 juta) akibat rasuah itu.
Khami lalu (4 Ogos), orang pertama daripada lapan yang didakwa, Aidah Tengah, 44 tahun, mengaku bersalah dan dijatuhi hukuman penjara lima tahun dan denda $200,000.
Mahkamah Tinggi Brunei juga mengarahkan bekas pekerja BSP itu membayar $120,000 sebagai kos kepada pihak pendakwaan.
Aidah dikenakan 20 pertuduhan menerima rasuah berjumlah $200,200 daripada David Chong, seorang pengurus Musfada Enterprise, sebuah kontraktor utama BSP.
Musfada membekalkan barang-barang seperti kit tumpahan minyak, palet kotak dan peralatan keselamatan. Chong, seorang warga Malaysia, dalang pembayaran rasuah yang diberi antara 2007 dan 2009 itu.
Dia dihukum penjara enam tahun pada 2013 kerana peranannya.
OpenAI, pereka ChatGPT, berkata ia akan mengeluarkan model AI baru yang dipanggil GPT-4o yang mampu menghasilkan perbualan suara yang realistik dan mampu berinteraksi merentasi teks dan imej.
Ia
SAN FRANCISCO: Syarikat pembuat kenderaan elektrik Tesla, mahu memberhentikan lagi 601 pekerja di California, kata syarikat itu dalam satu pemberitahuan kepada pemerintah negeri.
Ini berlaku sedang
Pesakit tidak lama lagi boleh meneruskan latihan pemulihan jasmani di rumah selepas mereka keluar dari hospital menerusi pertolongan sebuah program bantuan kecerdasan buatan (AI).
Program Sistem
Senario sebegini jarang-jarang dapat dinikmati dalam sesebuah konsert.
Si datuk menggoyangkan kepalanya digamit memori silam meniti usia remaja di kampung permai sekitar 1960-an apabila Datuk Jeffrydin
Pengumuman pemerintah baru-baru ini mengenai garis panduan tiga pihak yang mengarahkan majikan melaksanakan proses formal bagi pengaturan kerja fleksibel menandakan langkah penting dalam memberi kuasa
Menonton filem bisu lakonan pelawak Hollywood, Charlie Chaplin dan Harold Lloyd, merupakan antara kegiatan masa lapang saya sewaktu meniti usia kanak-kanak sekitar 1970-an dan 1980-an.
Daya tarikan
Apakah benar produk lebih mahal menjamin mutu yang lebih baik?
“Harga mekap biasanya mengambil faktor harga pendaftaran dan pelesenan. Produk yang melalui proses ujian, pemeriksaan semuanya melibatkan
Meneroka fesyen untuk tampil menarik setiap hari pasti menjadi impian semua orang.
Namun, kadangkala kita menghadapi cabaran mendapatkan penampilan yang diinginkan kerana pakaian yang dipilih tidak
Hampir segala keperluan hidup harian, boleh didapatkan di Singapura tetapi untuk memilikinya kadangkala mencabar bagi dompet, dengan harga barangan yang sentiasa meningkat.
Justeru, ramai yang
Ramai anak Melayu, lelaki atau perempuan, melangkah ke bidang seni solekan dan kecantikan, justeru kita menyaksikan ramai yang menjadikan pekerjaan sebagai juru andam dan make-up artist atau
OpenAI, pereka ChatGPT, berkata ia akan mengeluarkan model AI baru yang dipanggil GPT-4o yang mampu menghasilkan perbualan suara yang realistik dan mampu berinteraksi merentasi teks dan imej.
Ia
SAN FRANCISCO: Syarikat pembuat kenderaan elektrik Tesla, mahu memberhentikan lagi 601 pekerja di California, kata syarikat itu dalam satu pemberitahuan kepada pemerintah negeri.
Ini berlaku sedang
Pesakit tidak lama lagi boleh meneruskan latihan pemulihan jasmani di rumah selepas mereka keluar dari hospital menerusi pertolongan sebuah program bantuan kecerdasan buatan (AI).
Program Sistem
Senario sebegini jarang-jarang dapat dinikmati dalam sesebuah konsert.
Si datuk menggoyangkan kepalanya digamit memori silam meniti usia remaja di kampung permai sekitar 1960-an apabila Datuk Jeffrydin
Pengumuman pemerintah baru-baru ini mengenai garis panduan tiga pihak yang mengarahkan majikan melaksanakan proses formal bagi pengaturan kerja fleksibel menandakan langkah penting dalam memberi kuasa
Menonton filem bisu lakonan pelawak Hollywood, Charlie Chaplin dan Harold Lloyd, merupakan antara kegiatan masa lapang saya sewaktu meniti usia kanak-kanak sekitar 1970-an dan 1980-an.
Daya tarikan
Apakah benar produk lebih mahal menjamin mutu yang lebih baik?
“Harga mekap biasanya mengambil faktor harga pendaftaran dan pelesenan. Produk yang melalui proses ujian, pemeriksaan semuanya melibatkan
Meneroka fesyen untuk tampil menarik setiap hari pasti menjadi impian semua orang.
Namun, kadangkala kita menghadapi cabaran mendapatkan penampilan yang diinginkan kerana pakaian yang dipilih tidak
Hampir segala keperluan hidup harian, boleh didapatkan di Singapura tetapi untuk memilikinya kadangkala mencabar bagi dompet, dengan harga barangan yang sentiasa meningkat.
Justeru, ramai yang
Ramai anak Melayu, lelaki atau perempuan, melangkah ke bidang seni solekan dan kecantikan, justeru kita menyaksikan ramai yang menjadikan pekerjaan sebagai juru andam dan make-up artist atau
Peranan Encik Singh dalam pendakwaan kes yang sedang berlangsung, dibantu oleh peguam Gary Low daripada Drew & Napier dan disokong oleh peguam Brunei, menekankan kepentingan yang diletak oleh kerajaan Brunei pada kes itu, memandang status BSP sebagai sebuah badan awam.
Hakim yang menjatuhkan hukuman ke atas Chong menekankan betapa BSP merupakan tulang belakang ekonomi Brunei, menyumbang lebih separuh keluaran dalam negara kasar dan 90 peratus daripada jumlah pendapatan eksport.
Rasuah yang diberi kepada Aidah ialah untuk mewujudkan pesanan belian yang membuat BSP terikat membeli pelbagai produk yang dibekalkan oleh Musfada.
Jumlah yang dibayar untuk produk Musfada itu berjumlah kira-kira $6.4 juta, tetapi kebanyakannya tidak dihantar.
Ini menyebabkan kerugian kira-kira $5.5 juta bagi BSP.
Encik Singh berhujah agar hukuman penjara berat dijatuhkan memandangkan faktor memburukkan, termasuk kerugian besar yang ditanggung BSP.
Hakim Steven Chong Mahkamah Tinggi Brunei bersetuju. Beliau berkata mereka yang memegang jawatan kepercayaan awam "boleh menjangka hukuman berat jika mereka membenarkan ketamakan peribadi mereka membayangi tanggungjawab dan akauntabiliti mereka".