Halal Food Map
Langgan
Pilih perkataan yang betul
- Tidak ada jaminan PAP secara automatik terus perintah S'pura
- Tiada kepastian juga DPM Wong akan jadi Perdana Menteri
- PAP harus sedia terima bahawa mereka tidak boleh menang kesemua kerusi
SEJAK rakan sekerja memilih saya untuk mengetuai pasukan 4G, saya mengunjungi cawangan kita. Saya telah mendengar pandangan, kebimbangan dan maklum balas anda. Saya berterima kasih kepada anda semua atas perkongsian dan perbincangan jujur anda.
Misalnya beberapa aktivis Melayu menggalakkan saya menambah percakapan dalam bahasa melayu. Saya telah menerima cadangan anda dan mula berbuat demikian. Sekarang, saya sedang bekerja keras mempelajari Bahasa Melayu. Saya akan bercakap lebih banyak dalam Bahasa Melayu pada masa yang akan datang. Dengan cukup masa dan latihan, saya akan menjadi lebih baik. Terima kasih atas sokongan anda.
Sepanjang lawatan ini, saya juga ada mendengar ungkapan sokongan daripada anda semua. Saya rasa rendah hati dan berbesar hati mendapat sokongan anda. Bagi saya, ia adalah satu keistimewaan yang hebat untuk dapat berkhidmat, dan memberi kembali kepada parti kita dan kepada negara kita. Saya tidak mengambil mudah amanah yang diberikan kepada saya. Dan saya membuat komitmen yang sungguh-sungguh ini: Saya akan mencurahkan segalanya, kekuatan saya dalam perkhidmatan parti saya, rakyat saya dan negara saya. Saya merupakan penerima manfaat besar dalam kisah Singapura.
Sebagai seorang budak lelaki yang membesar di Marine Parade, saya tidak bercita-cita tinggi. Tetapi saya dibesarkan dengan rasa tanggungjawab dan berkhidmat yang kuat. Ibu bapa saya menerapkan nilai-nilai tabah, jujur dan kerja keras. Ini kerana mereka pernah melalui masa sukar dalam hidup. Ayah saya adalah pendatang generasi pertama dari China - beliau tiba di Ipoh sebagai anak yang hampir tidak memiliki apa-apa pun, dan kemudian datang ke Singapura untuk mencari rezeki.
KELUARGA IBU SAYA TINGGAL DI KAMPONG AMBER
Arwah datuk saya ialah Lee Sin Yew (saya tahu nama itu bunyi serupa, tetapi beliau tiada hubungan dengan LKY!). Beliau hampir tidak terselamat semasa Pendudukan Jepun dan kemudiannya bersusah payah mencari rezeki sebagai nelayan. Jadi ibu saya terpaksa melakukan kerja sambilan pada usia sembilan tahun umur untuk mencari wang tambahan untuk keluarga. Kisah saya tidak unik.
Ia adalah kisah harian Singapura. Saya pasti ramai di kalangan anda boleh mengaitkannya. Ia adalah kisah yang bergema dalam kehidupan dan latar belakang ramai rakyat Singapura. Kisah Singapura adalah kisah kita semua mengatasi kesukaran, bercita-cita ke arah kehidupan yang lebih baik, dan mempunyai ketabahan untuk jadikannya satu kenyataan. Saya masih ingat pernah bertanya kepada ibu saya bagaimana kehidupan kampung, dan sama ada beliau berseloroh, beliau menjawab: "Tidak ada masa untuk berseronok semasa saya membesar".
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Selepas sedekad menyepi daripada penerbitan program televisyen, pasangan suami isteri yang juga pengasas bersama syarikat Screenbox, Encik Sujimy Mohamad dan Cik Haslinda Ali, kembali beraksi dengan
Seiring peningkatan usia, perubahan daripada aspek kesihatan jasmani, mental dan keupayaan diri akan berlaku.
Keupayaan memahami dan berkomunikasi akan berkurangan.
Oleh itu, adalah penting untuk
Penuaan adalah proses semula jadi yang melibatkan perubahan jasmani, mental, dan emosi yang berlaku seiring perjalanan masa.
Ia merupakan titik penting dalam kehidupan manusia dan memerlukan pemahaman
Dengan rambut palsu berwarna biru berserta solekan wajah fantasi menggayakan watak Aomine Daiki daripada anime bertajuk Kuroko no Basuke, beliau merayau-rayau sambil meneroka keindahan Jepun, negara
Hanya dengan menggunakan suara emasnya, wartawan penyiar ikonik era 1970-an hingga lewat 2000-an, Rashid Sulaiman, bagaikan membawa pendengar radio ‘terbang jauh’ ke padang bola sepak di seberang
Ada banyak kebetulan yang berlaku dalam hidup Pengarah Muzik Warna 942, Elfie Rafiee, yang sebenarnya membuka pintu rezekinya dan orang lain.
Elfie, 45 tahun, ditawarkan tugas sebagai deejay sambilan
Memulihkan diri dan menyahtoksin.
Itulah yang mungkin terlintas di fikiran tatkala menyebut tentang mata air panas yang menggelegak mahupun mandian terma.
Sedang rawatan ini merupakan langkah besar
Kerana nila setitik, susu sebelanga rosak.
Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya habis terpalit.
Dua peribahasa ini mula kerap digunakan warganet dan selebriti sejak akhir-akhir ini, merujuk pada
Di tengah-tengah kegiatan sehari-hari di Jalan Kayu, yang terkenal dengan deretan kedai perata dan restoran terjangkau harga makanannya, berdiri dengan megah kafe The Apricus Coffee & Food Co.
Kafe
Selepas lama mendiamkan diri dan ‘hilang’ daripada radar media, penyanyi dan pelakon asal Singapura, Aliff Aziz, akhirnya bersuara tentang rentetan kontroversi tidak berkesudahan yang melanda hidupnya
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Selepas sedekad menyepi daripada penerbitan program televisyen, pasangan suami isteri yang juga pengasas bersama syarikat Screenbox, Encik Sujimy Mohamad dan Cik Haslinda Ali, kembali beraksi dengan
Seiring peningkatan usia, perubahan daripada aspek kesihatan jasmani, mental dan keupayaan diri akan berlaku.
Keupayaan memahami dan berkomunikasi akan berkurangan.
Oleh itu, adalah penting untuk
Penuaan adalah proses semula jadi yang melibatkan perubahan jasmani, mental, dan emosi yang berlaku seiring perjalanan masa.
Ia merupakan titik penting dalam kehidupan manusia dan memerlukan pemahaman
Dengan rambut palsu berwarna biru berserta solekan wajah fantasi menggayakan watak Aomine Daiki daripada anime bertajuk Kuroko no Basuke, beliau merayau-rayau sambil meneroka keindahan Jepun, negara
Hanya dengan menggunakan suara emasnya, wartawan penyiar ikonik era 1970-an hingga lewat 2000-an, Rashid Sulaiman, bagaikan membawa pendengar radio ‘terbang jauh’ ke padang bola sepak di seberang
Ada banyak kebetulan yang berlaku dalam hidup Pengarah Muzik Warna 942, Elfie Rafiee, yang sebenarnya membuka pintu rezekinya dan orang lain.
Elfie, 45 tahun, ditawarkan tugas sebagai deejay sambilan
Memulihkan diri dan menyahtoksin.
Itulah yang mungkin terlintas di fikiran tatkala menyebut tentang mata air panas yang menggelegak mahupun mandian terma.
Sedang rawatan ini merupakan langkah besar
Kerana nila setitik, susu sebelanga rosak.
Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya habis terpalit.
Dua peribahasa ini mula kerap digunakan warganet dan selebriti sejak akhir-akhir ini, merujuk pada
Di tengah-tengah kegiatan sehari-hari di Jalan Kayu, yang terkenal dengan deretan kedai perata dan restoran terjangkau harga makanannya, berdiri dengan megah kafe The Apricus Coffee & Food Co.
Kafe
Selepas lama mendiamkan diri dan ‘hilang’ daripada radar media, penyanyi dan pelakon asal Singapura, Aliff Aziz, akhirnya bersuara tentang rentetan kontroversi tidak berkesudahan yang melanda hidupnya
Ia jawapan yang menyedihkan. Saya sedar jawapannya yang spontan membawa erti kesusahan dan pengorbanan yang terpaksa beliau dan ramai orang seperti beliau terpaksa lalui untuk mencari rezeki.
Dan saya belajar awal dalam kehidupan bahawa keamanan dan kestabilan yang saya dan ramai rakyat Singapura lain nikmati tidak wujud begitu sahaja. Oleh itu, ayuh kita sentiasa ingat apa yang diperlukan untuk tiba ke tahap yang kita nikmati hari ini.
Sejarah itu adalah sebahagian penting tentang identiti kita sebagai rakyat Singapura. Saya percaya kita adalah rakyat yang bersyukur dengan apa yang ada dalam kehidupan; bersyukur dengan apa yang kita terima.
Pada masa yang sama, kita tidak hanya berpuas hati perkara yang kurang baik. Kita terus berusaha ke hadapan dengan semangat enggan kalah, berazam mengatasi rintangan yang sukar dan terus melakukan yang lebih baik. Dan kita warga yang mengambil berat melebihi kepentingan dan keperluan kita sendiri. Kita mahu menyumbang untuk membantu mereka yang memerlukan dan memastikan generasi akan datang dapat menikmati masa depan yang lebih baik.
Ini adalah gambaran mental yang saya miliki tentang Singapura dan warga Singapura sepanjang hidup saya. Jadi apabila rakan sekerja saya memilih saya untuk mengetuai pasukan, saya bersetuju untuk menerimanya; saya berkata saya akan melakukan yang terbaik.
Kerana saya tahu ia bukan hanya tentang diri saya. Ini tentang seluruh pasukan yang bekerja bersama - melengkapi antara satu sama lain dengan kekuatan kita yang pelbagai.
DAN ANDA SEMUA DALAM PAP - SERTA NTUC - ADALAH SEBAHAGIAN DARIPADA PASUKAN INI
Jadi sedang saya bersedia melaksanakan tanggungjawab baru saya, saya memohon kepada anda semua: tolong berikan saya sokongan sepenuh hati anda, supaya kita dapat memastikan pasukan yang kuat untuk membawa Singapura ke hadapan. Semasa lawatan saya ke cawangan, dua soalan paling popular yang diajukan kepada saya ialah: bila pilihan raya akan diadakan, dan bila saya akan mengambil alih jawatan PM?
Kita tahu pilihan raya mesti berlaku menjelang 2025. Sama ada ia berlaku sebelum atau pada 2025, kita tahu ia pertandingan yang sukar.
Jadi soalan sebenar ialah bukan bila penggantian atau pilihan raya akan berlangsung.
Tetapi bagaimana kita boleh mempersiapkan diri untuk memberi saingan paling hebat; bagaimana kita boleh memenangi keyakinan dan kepercayaan warga Singapura; bagaimana kita boleh mendapatkan mandat yang jelas. Untuk melakukannya, kita mesti melakukannya dengan baik dalam kedua-dua pemerintah dan dalam politik.
Kita berada di puncak era baru dalam sejarah. Sepanjang tiga dekad yang lalu, kita telah terbiasa dengan dunia inflasi rendah dan kadar faedah yang rendah. Kini kita memasuki tempoh berterusan dengan harga yang lebih tinggi.
Selama tiga dekad yang lalu, kita telah terbiasa dengan dunia global dengan aliran bebas perdagangan dan pelaburan. Sekarang, semua itu dijangka berubah. Kita lihat kemunculan perang dingin baru antara AS dan China. Ia akan menjadi lebih berbahaya daripada perang dingin pertama. Ini kerana dua kuasa besar itu lebih bersepadu dari segi ekonomi, dan tiada cara yang mudah atau tidak menyakitkan untuk memisahkan ekonomi mereka.
Apabila satu negara berusaha untuk meningkatkan keselamatannya, ia menjadikan pesaingnya rasa tidak selamat. Ini mewujudkan lingkaran ketidakpercayaan yang akan menyebabkan hubungan semakin merosot. Semua ini hanya akan diburukkan cabaran wujud dalam zaman kita - perubahan iklim. Kita sudah lihat lebih banyak peristiwa cuaca ekstrem. Negara juga berebut mendapatkan sumber yang diperlu untuk memenuhi sasaran iklim mereka. Apa yang saya sebutkan bukanlah sesuatu yang abstrak, jauh dari kehidupan kita. Ia ancaman yang jelas dan sedang berlaku di depan mata kita, dan ia boleh memberi kesan kepada kehidupan harian kita dengan cepat.
INTINYA IALAH KITA MEMASUKI DUNIA YANG LEBIH BERBAHAYA
Kemungkinan konflik atau peperangan tidak boleh diketepikan, walaupun di rantau kita, satu keadaan di mana pertumbuhan akan menjadi lebih perlahan dan ia menjadi lebih sukar mencipta peluang buat rakyat kita. Semua ini boleh melebarkan jurang antara yang kaya dan miskin. Dan menambah kebencian yang membara dan cabaran harian dalam kalangan mereka yang takut ditinggalkan. Selain sekitaran luaran, kita juga menghadapi cabaran domestik. Ekonomi kita semakin matang. Penduduk kita semakin tua. Dan keperluan kita terus berkembang. Inilah cabaran yang kita hadapi dalam pemerintah.
Sebagai Menteri Kewangan, saya bergelut dengannya setiap hari. Kesemua cabaran ini akhirnya akan menjejas perpaduan sosial - kita boleh lihat sendiri apa yang telah berlaku di banyak tempat lain, termasuk yang dipanggil parlimen dunia pertama. Apabila peluang untuk kemajuan semakin berkurangan, ketegangan antara penduduk berlainan bangsa, agama, atau tempat kelahiran pasti akan membara. Parti politik yang mencari keuntungan jangka pendek tidak akan teragak-agak untuk memanfaatkan ketakutan dan kekecewaan ini. Mereka menawarkan saranan ringkas untuk mendapatkan markah politik dan mendapatkan lebih banyak sokongan. Cadangan ini selalunya dihias dengan baik agar ia kelihatan sebaik mungkin.
Tetapi ia saranan yang tidak menyelesaikan apa-apa masalah. Sesungguhnya, hanya memburukkan keadaan, dan akhirnya rakyat yang menderita.
Tidak ada negara yang kebal menghadapi tekanan sedemikian yang merobek ikatan sosial, lebih-lebih lagi yang muda dan kecil seperti negara kita. Jika Singapura mahu berjaya dalam era baru ini, kita tidak boleh sekadar mengharapkan ia berlalu.
Kita mesti berhadapan dengannya dan menanganinya dengan berani dan bijak.
Tetapi kita boleh mendapatkan keyakinan dan kekuatan daripada apa yang kita ada, yang telah dilalui bersama sejak tiga tahun lalu.
Anda lihat pasukan 4G beraksi dalam tempoh ini - melakukan segala yang kami mampu untuk melindungi nyawa, membantu isi rumah dan pekerja, menyelamatkan perniagaan dan pekerjaan; membantu mengemudi Singapura melalui krisis segenerasi ini.
IA PENGALAMAN PENTING UNTUK SAYA DAN PASUKAN
Saya bersyukur dengan hasil yang baik yang telah kita capai. Lebih daripada itu, saya berterima kasih atas kepercayaan yang mendalam - kerana rakyat Singapura kekalkan kepercayaan kepada pemerintah dan dengan satu sama lain, dan bersama-sama kita telah muncul lebih kuat daripada krisis itu. Ia amat berbeza jika dibandingkan dengan hampir setiap ekonomi maju lain di dunia, di mana wabak lebih jauh telah memecah belah masyarakat mereka.
Oleh itu ayuh kita lakukan segala yang kita mampu untuk mengekalkan perpaduan dan kepercayaan yang kita ada di Singapura. Kita mesti membina konsensus dan berpegang kepada kesederhanaan - dengan melibatkan diri dan bekerjasama dengan orang kita dengan niat baik, dengan mempromosikan dialog dan kompromi, dan dengan mengembangkan perkara biasa tanah yang kita kongsi sebagai rakyat Singapura.
Inilah sebabnya keutamaan pertama saya selepas menjadi DPM adalah melancarkan usaha Malakar Hala Tuju Singapura. Kita memasuki bulan kelima acara ini.
Kami telah meningkatkan usaha penglibatan merentasi pelbagai segmen masyarakat, dan menandakan beberapa anjakan dasar baru.
Apakah yang saya ingin lihat daripada usaha ini? Pertama, saya ingin membantu rakyat Singapura dari semua latar belakang sedar potensi penuh mereka dan berkongsi kejayaan negara kita. PAP sentiasa berusaha mencapai matlamat ini - dengan membina sistem pendidikan yang baik, dan dengan memberikan kepentingan kepada semua warga melalui perumahan awam. Saya percaya masih ada ruang untuk kita melakukan lebih banyak lagi - demi memastikan kanak-kanak dari keadaan yang lebih sukar mempunyai permulaan yang baik dalam kehidupan.
Dan untuk meluaskan konsep merit kita, dengan mengiktiraf dan mengembangkan bakat merentasi pelbagai bidang, dan membantu setiap warga maju di pelbagai peringkat kehidupan mereka. Kedua, saya ingin mengukuhkan jaminan dan perlindungan bagi rakyat Singapura dalam dunia yang sangat tidak menentu dan bergolak.
Ini bererti melonggarkan sedikit dasar-dasar kita dengan memihak kepada mereka yang kurang bernasib baik dan rentan.
Kita ingin melakukan lebih banyak lagi bagi meningkatkan keluarga-keluarga berpendapatan rendah, dan membantu warga tua kita dari segi penjagaan kesihatan mereka dan keperluan persaraan, terutama sekali mereka yang berpendapatan rendah dan pendapatan kurang stabil sepanjang tahun mereka bekerja.
Ketiga, saya ingin melihat sikap perpaduan yang lebih kukuh dan bertanggungjawab di kalangan masyarakat kita.
MAKA INI BUKANLAH SETAKAT MENGENAI PEMERINTAH MELAKUKAN LEBIH BANYAK
Ini adalah tentang kita semua tampil bersama-sama - setiap orang memainkan peranan masing-masing demi mencapai matlamat yang kita hayati bersama.
Itulah caranya kita memperkukuh watak saling membantu dan membangun demokrasi kita.
Semua itu adalah harapan saya demi Singapura Maju. Harapan dan keinginan ini tersemai pada akar dan DNA PAP - untuk berkhidmat kepada negara dan rakyatnya, dan untuk membangun sebuah Masyarakat Adil dan Saksama.
Kita capai matlamat ini melalui kerjasama dengan yang lain. Kerjasama yang lebih penting adalah hubungan simbiotik kita dengan NTUC.
Maka, PAP sentiasa menjalin perpaduan dengan Pergerakan Buruh. Saya menghargai dan berterima kasih kepada saudara-saudari sekalian yang hadir bersama kita pada hari ini.
Kita akan terus bekerja rapat dengan anda untuk memperbaiki taraf para pekerja kita dan memajukan kehidupan mereka.
Sedang kita melalui jalan ke arah Singapura Maju ini, saya mengharapkan sokongan berterusan daripada anda semua - rakan-rakan seperjuangan, saudara dan saudari, supaya menyertai secara aktif dalam proses ini, dan menggalakkan mereka yang di sekeliling anda supaya menghayatinya.
Semua ini akan ditentukan sama ada kita melaksanakannya dengan betul.
Ia bukan saja menentukan hasil daripada dasar-dasar kita, tetapi juga akan mencerminkan corak dan kesatuan masyarakat kita.
Pada masa yang sama, sebagai sebuah parti politik, kita juga harus mempunyai pandangan yang jelas, dan menghadapi cabaran-cabaran politik kita serta berdepan dengan pencabar-pencabar politik kita.
PAP telah memerintah Singapura sejak kita mencapai taraf pemerintahan sendiri pada 1959 - ini sudah lebih 60 tahun.
Ramai yang sudah biasa dengan PAP menubuhkan pemerintah; mereka mengandaikan PAP secara automatik terus memerintah Singapura tidak kira siapa yang mereka undi. Tidak ada jaminan seperti itu.
Selepas pilihan raya umum yang lalu, saya telah berkongsi dengan aktivis-aktivis tentang dapatan penilaian kita.
Saya berkata ketika itu, bahawa keinginan kuat terhadap pemantauan dan imbangan di Parlimen yang terdiri dari pelbagai wakil, akan dikekalkan. Ini juga bermakna bahawa Pembangkang akan terus ada.
Kita harus mengiktiraf dan menghormati keinginan rakyat Singapura tentang hal ini.
Parti Pekerja (WP) sekarang merupakan sebuah kuasa politik yang dikenali; mereka menguasai dua buah GRC dan satu SMC.
Kita mempunyai seorang Ketua Pembangkang, yang diberi sumber tambahan dan pembantu legislatif yang didanai pembayar cukai.
Pada pilihan raya umum yang lalu, WP bertanding di enam buah kawasanundi.
Sekiranya anda jumlahkan kesemua undi yang mereka perolehi di keenam-enam kawasanundi itu, WP telah perolehi lebih banyak undi berbanding PAP. Apa akan terjadi jika WP bertanding merebut lebih banyak kerusi? Apakah PAP akan menang dengan 61 peratus undi ? Adakah kita akan tetap kembali berkuasa? Inilah sebabnya sejak hari pertama setelah saya diangkat menjadi pemimpin pasukan 4G, saya mengatakan bahawa saya tidak mengandaikan yang PAP akan menang dalam pilihan raya umum akan datang, atau saya pasti akan menjadi Perdana Menteri.
SETIAP PILIHAN RAYA, MULAI SEKARANG ADALAH MENGENAI PARTI MANA YANG AKAN MEMBENTUK PEMERINTAH
Sementara kita terus menampilkan calon-calon yang baik, dan berjuang untuk menang semua kerusi, kita harus bersedia menerima bahawa kita tidak boleh menang kesemua kerusi.
Kita juga tidak boleh mengandaikan yang kita akan membentuk pemerintah yang akan datang.
Tetapi saya memastikan kepada anda bahawa kita akan melipatgandakan kerja keras kita untuk merebut semula kerusi yang kita kalah sebelum ini; dan kita akan berusaha secara berterusan bagi mendapatkan mandat yang kukuh untuk memerintah.
Maka, kita harus memiliki semangat berjuang dan berhabis-habisan demi mendapatkan kepercayaan dan sokongan rakyat Singapura.
Ini bukan tugas hanya mereka yang di dalam pemerintah, tetapi juga semua AP kita, dan para aktivis di lapangan. Saya hargai dan berterima kasih atas usaha-usaha baik yang telah anda semua lakukan.
Anda telah berjuang demi kepentingan berbilang masyarakat tanpa mengenal penat lelah - daripada memartabatkan wanita dan menggerakkan warga tua hingga kepada usaha-usaha mengekalkan kemajuan kita.
Saya juga tahu bahawa semua cawangan kita sedang menggerakkan semula aktiviti, terutama sekali setelah beberapa sekatan dilonggarkan.
Marilah kita kekalkan usaha baik ini, dan meningkatkan lagi usaha kita dalam menangani keprihatinan penduduk, menjalin hubungan dengan mereka dan menyelaraskan sokongan kita di lapangan. Pada masa yang sama, kita harus terus bertemu dengan rakyat Singapura di mana jua mereka berada.
Lebih-lebih lagi, lebih ramai rakyat Singapura, terutama rakyat muda, mendapat berita dan pandangan secara dalam talian.
PLATFORM SECARA DALAM TALIAN SEMAKIN BERKEMBANG
Apabila saya mula menyertai politik pada 2011 - kita menggunakan Facebook. Pada pilihan raya umum 2015, kita ada Instagram.
Dalam pilihan raya 2020 pula, kita boleh mendapatkan pesanan secara langsung melalui WhatsApp. Menjelang pilihan raya umu yang akan datang - kita akan menggunakan TikTok - atau tidak kita ketahui apa lagi yang akan muncul.
Lain generasi lain pula platform. Maka kita harus mempunyai aktivis dari setiap generasi, dan kita harus aktif pada semua platform, untuk memenangi hati dan naluri di mana jua. Kita telah membangun keupayaan secara dalam talian, tetapi ini melebihi platform parti.
Setiap kita mewakili parti - sama ada berpakaian seragam putih berjalan di lapangan, atau mendekati rakyat Singapura melalui layar.
Kita harus mempunyai kesungguhan untuk mewakili PAP, pertahan nilai-nilai kita, dan menjelaskan kepercayaan dan dasar-dasar kita.
Kita harus memiliki keberanian untuk membetulkan kekeliruan dan salah faham dan memberitahu orang ramai apa yang telah dilakukan oleh Parti dan pemerintah ini, dan apa yang akan kita terus laksanakan, selagi kita mempunyai mandat.
Rakan-rakan seperjuangan, inilah tugas kita semua. Jangan melakukan kesilapan - ini tugas penting bagi parti dan masa depan Singapura.
Saya tidak ragui bahawa persaingan politik akan menjadi sengit dan akan ada lebih banyak cabaran.
Kita harus menghadapinya dan memperkukuh diri kita untuk menghadapi pilihan raya yang lebih sengit dan tidak menentu.
Tetapi saya juga yakin bahawa bekerja bersama-sama dalam suasana perpaduan, kita akan dapat mengatasi cabaran-cabaran itu bertahan.
Kita harus membuktikan dengan kata-kata dan tindakan bahawa PAP adalah satu-satunya parti yang berupaya dan bersungguh-sungguh untuk membawa Singapura maju ke hadapan.
Kita harus memenangi keyakinan dan kepercayaan rakyat Singapura, dan mendapatkan mandat yang kukuh untuk memerintah.
Rakan-rakan seperjuangan, kita semua berada di sini hari ini kerana kita mempunyai kepercayaan mendalam terhadap PAP dan apa yang perjuangkan.
Marilah kita melaluinya bersama-sama, dengan berganding tangan.
Mari kita mengorak langkah untuk maju ke hadapan - demi mewujudkan sebuah Singapura yang lebih cerah dan saksama untuk tahun-tahun mendatang.
