MENTERJEMAH secara spontan daripada bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu memang kekok bagi yang tidak biasa.
Bagaimanapun, kumpulan pelajar dari Raffles Institution (RI) dan Madrasah Al-Maarif Al-Islamiah begitu fasih dalam penterjemahan itu sehingga dinobatkan pemenang dalam satu pertandingan 3T: Tatih, Terjemah, Tutur anjuran julung-julung kali Persatuan Bahasa Melayu Maktab Rendah Kebangsaan (NJC).