Keperluan mencipta istilah baharu bahasa Melayu kian mendesak, selari kepantasan teknologi seperti kecerdasan buatan generatif (Gen AI) yang tanpa henti melahirkan pelbagai terminologi serta konsep
Piawai terjemahan di Singapura harus memastikan istilah baharu yang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris ke bahasa Melayu adalah tepat, tekal dan mudah difahami.