Piawai terjemahan di Singapura harus memastikan istilah baharu yang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris ke bahasa Melayu adalah tepat, tekal dan mudah difahami.

Perkara ini amat penting khususnya dalam sektor komunikasi awam.