Halal Food Map
Langgan
Pilih perkataan yang betul
MENGGALAK PENGGUNAAN BAHASA MELAYU
SEWAKTU saya membesar, keluarga saya bertutur dalam bahasa Melayu di rumah dan ia terus menjadi bahasa keluarga dan 'basahan' buat saya hingga ke hari ini.
Semasa saya menuntut - sejak di bangku sekolah rendah hingga ke peringkat Doktor Falsafah (PhD) - saya lebih menggunakan bahasa Inggeris.
Semasa saya mula bekerja sebagai pekerja sosial, selain dari bahasa Inggeris yang lebih kerap saya gunakan, saya juga menggunakan bahasa lain untuk membolehkan saya berhubungan dengan lebih baik bersama keluarga-keluarga yang saya temui.
Ini bermakna pada satu ketika, saya akan cuba bertutur dalam bahasa Hokkien dan Mandarin seberapa boleh. Dan pastinya, saya gunakan bahasa Melayu semasa berhubungan dengan keluarga Melayu. Ini biasanya membuat mereka terasa lebih selesa kerana adanya hubungan kebudayaan antara kami justeru memudahkan proses membantu mereka.
Pada tempoh itu juga saya bergelar seorang bapa dan mula berfikir akan keperluan bahasa bagi kedua-dua anak saya.
Bak kata pepatah 'hilang bahasa, lenyaplah bangsa', bahasa merupakan kunci kepada pemahaman yang lebih mendalam tentang akar dan budaya kita. Dan saya ingin kedua-dua anak saya, Lidia dan Adli, mengenali bahasa Melayu sebagai bahasa yang kaya dan terus hidup.
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Seawal usia 18 tahun, Rayyan Afiq Mohamed Azlin menubuhkan agensi pemasaran dengan dua rakan pempengaruh apabila memerhatikan adanya kelompangan dalam segmen pemasaran bagi Generasi Z.
Sebagai
Tak faham bahasa yang digunakan generasi kini? Ruangan GenKini Berita Harian mengajukan soalan kepada ‘Tia dan Tio’.
Kali ini, mereka menjelaskan penggunaan istilah ‘periodt’ dan ‘side eye’.
Perkataan
Trend mekap Asoka – filem Bollywood pada 2001 yang menampilkan pelakon Kareena Kapoor – mengajak pengguna media sosial menari mengikut irama salah satu lagu filem itu, San Sanana,
Trend itu juga
Golongan Generasi Z membesar dalam persekitaran yang berkembang pesat dengan teknologi digital.
Justeru, mereka mahir menggunakan teknologi kecerdasan buatan (AI) untuk segalanya termasuk penyelidikan
Senang kata, acara karpet merah Met Gala tidak asing lagi dengan ulasan warganet yang negatif.
Digelar sebagai acara fesyen termasyhur sedunia, ia kian mempunyai kesan budaya yang begitu besar dalam
Bait-bait lirik lagu asal Ahmad Albar, Gadis Melayu, yang mempunyai dua versi susulan daripada biduan Singapura, Othman Hamzah dan legenda Malaysia, Datuk Jamal Abdillah, ‘melekat’ di fikiran pada 11
Pembukaan lagu, Campak Bintang, ini saja cukup untuk menimbulkan semangat kewiraan penulis, seolah-olah satu undangan untuk menyelongkar seni kata lagu ini dengan lebih dekat.
Setulusnya, apabila
Kehilangan gigi boleh memberi kesan kepada keyakinan diri, kesukaran menikmati hidangan dan juga kelancaran pertuturan, malah memberi kesan kepada struktur muka seseorang.
Kepada individu yang kesemua
Gigi palsu adalah pengganti bagi gigi asli yang tanggal dan menjejas tisu di sekelilingnya.
Peranti prostetik itu berfungsi sebagai penyelesaian praktikal bagi individu yang tanggal gigi disebabkan
Kisah cinta Rizky Febian dan Mahalini dilestarikan dalam lagu, Bermuara, sempena pernikahan mereka baru-baru ini.
Biarpun bukan kali pertama kedua-dua insan bercinta ini berkolaborasi, namun rasanya
Pengguna Berdaftar
Laporan lain >
Seawal usia 18 tahun, Rayyan Afiq Mohamed Azlin menubuhkan agensi pemasaran dengan dua rakan pempengaruh apabila memerhatikan adanya kelompangan dalam segmen pemasaran bagi Generasi Z.
Sebagai
Tak faham bahasa yang digunakan generasi kini? Ruangan GenKini Berita Harian mengajukan soalan kepada ‘Tia dan Tio’.
Kali ini, mereka menjelaskan penggunaan istilah ‘periodt’ dan ‘side eye’.
Perkataan
Trend mekap Asoka – filem Bollywood pada 2001 yang menampilkan pelakon Kareena Kapoor – mengajak pengguna media sosial menari mengikut irama salah satu lagu filem itu, San Sanana,
Trend itu juga
Golongan Generasi Z membesar dalam persekitaran yang berkembang pesat dengan teknologi digital.
Justeru, mereka mahir menggunakan teknologi kecerdasan buatan (AI) untuk segalanya termasuk penyelidikan
Senang kata, acara karpet merah Met Gala tidak asing lagi dengan ulasan warganet yang negatif.
Digelar sebagai acara fesyen termasyhur sedunia, ia kian mempunyai kesan budaya yang begitu besar dalam
Bait-bait lirik lagu asal Ahmad Albar, Gadis Melayu, yang mempunyai dua versi susulan daripada biduan Singapura, Othman Hamzah dan legenda Malaysia, Datuk Jamal Abdillah, ‘melekat’ di fikiran pada 11
Pembukaan lagu, Campak Bintang, ini saja cukup untuk menimbulkan semangat kewiraan penulis, seolah-olah satu undangan untuk menyelongkar seni kata lagu ini dengan lebih dekat.
Setulusnya, apabila
Kehilangan gigi boleh memberi kesan kepada keyakinan diri, kesukaran menikmati hidangan dan juga kelancaran pertuturan, malah memberi kesan kepada struktur muka seseorang.
Kepada individu yang kesemua
Gigi palsu adalah pengganti bagi gigi asli yang tanggal dan menjejas tisu di sekelilingnya.
Peranti prostetik itu berfungsi sebagai penyelesaian praktikal bagi individu yang tanggal gigi disebabkan
Kisah cinta Rizky Febian dan Mahalini dilestarikan dalam lagu, Bermuara, sempena pernikahan mereka baru-baru ini.
Biarpun bukan kali pertama kedua-dua insan bercinta ini berkolaborasi, namun rasanya
Keupayaan saya bertutur dalam bahasa Melayu ketika itu bermakna saya sedar akan keindahan bahasa dan sastera Melayu. Namun, saya tidak tahu bagaimana untuk menghargainya secara mendalam.
Mujur isteri saya, Sadiah, yang merupakan penerbit dan pengacara bahasa Melayu di televisyen, dan kini penyelaras muzium di Taman Warisan Melayu (TWM) bagi Pertubuhan Rakan Muzium (Singapura), maka bahasa Melayu mendapat keutamaan yang lebih wajar di rumah kami.
Anak-anak kami juga mampu menghargainya. Sebagai contoh, Lidia petah bercakap dan mula mengenali bahasa Melayu sejak kecil. Minat membacanya mendorong beliau untuk meminati bahasa.
Kedua-dua anak saya mengambil bahasa Melayu sebagai bahasa ibunda.
Isteri saya juga terlatih dalam pendidikan awal kanak-kanak hingga ke peringkat pos siswazah. Dengan kreativitinya dalam bidang media, serta latar belakangnya dalam bidang pendidikan dan penguasaan bahasa Melayu beliau, maka terhasillah pelbagai cara menarik untuk memupuk minat terhadap bahasa Melayu dalam anak-anak kami.
Saya masih ingat lagi lukisan-lukisan cantik yang dihasilkan oleh isteri saya, di samping illustrasi yang digunakan untuk memaparkan makna peribahasa seperti 'bagai aur dengan tebing'. Ini membuat guru Adli kagum dengan pendekatan tersebut dan minta untuk dikongsi bersama murid-murid lain.
Isteri saya juga mendedahkan Adli kepada kosa kata dan menghargai keindahan bahasa melalui lagu-lagu Melayu tradisional dan moden agar ia lebih seronok dan santai (kerana kami akur cara anak lelaki belajar bahasa berbeza daripada anak perempuan!)
Saya gembira apabila Lidia mengambil bahasa Melayu Lanjutan di peringkat sekolah rendah. Beliau meminati kelas tambahannya kerana dapat belajar lebih mendalam tentang budaya dan warisan.
Beliau pernah mengatakan ini agak sukar kerana beliau perlu melaksanakan lebih banyak tugasan. Namun, ibunya sentiasa memberi sokongan dan menjadikan pembelajaran Bahasa Melayu lebih menarik.
Semasa Lidia di sekolah menengah, isteri saya akan mengkaji peribahasa yang lebih sukar bagi peperiksaan GCE peringkat 'O' beliau, seperti 'bagai seludang menolak mayang', dan membantu menerangkannya kepada anak perempuan kami. Himpunan peribahasa ini, yang turut disertakan dengan lukisan yang menggambarkannya, juga dikongsi dengan rakan sedarjah Lidia.
Menerusi penghayatan peribahasa, isteri saya selalu mendorong anak-anak kami agar berasa bangga akan keindahan bahasa dan budaya Melayu yang pintar menggunakan alam untuk menyampaikan mesej dengan begitu bijak, bersopan dan beralas.
Sememangnya, saya cukup terpesona dengan bahasa Melayu dan keindahannya. Ini lebih-lebih lagi dalam menyampaikan makna yang mendalam dengan cara halus, disesuaikan dengan nilai-nilai murni dalam masyarakat.
Sebab itulah saya amat bersemangat dalam peranan saya selaku Menteri Kedua Pendidikan untuk menyokong pengenalan pembelajaran Bahasa Ibunda Lanjutan di peringkat darjah tiga dan empat di semua sekolah rendah mulai tahun depan.
Ini akan dilaksanakan bagi pembelajaran bahasa Melayu, Cina dan Tamil pada usia yang lebih muda berbanding sekarang, dimana pelajar yang berkebolehan rata-ratanya boleh mengambil Bahasa Ibunda Lanjutan di darjah lima. Dan ini boleh dilaksanakan sama ada kedua-dua ibu bapa mempunyai latar belakang atau keupayaan dalam bahasa tersebut atau tidak.
Bahasa Melayu Lanjutan (HML) akan meningkatkan pengetahuan dan penghargaan anak-anak terhadap bahasa, budaya dan warisan Melayu pada usia muda. Bahkan, ia akan mendedahkan pelajar kepada sastera etnik.
Di peringkat kementerian, kami ingin melihat para pelajar terus mempelajarinya hingga ke Peringkat GCE 'A' dan selanjutnya. Ini akan membolehkan kami membangunkan generasi pakar bahasa selanjutnya untuk memastikan bahasa ibunda kita terus hidup dan kekal relevan.
USAHA BAHASA MELAYU LANJUTAN BERMULA DENGAN BAIK
Bahasa Melayu dan Tamil Lanjutan telah dirintiskan bagi murid darjah tiga dan empat tahun lalu di beberapa sekolah terpilih dan saya amat terdorong apabila dimaklumkan bahawa sekitar 360 murid darjah tiga dan 350 murid darjah empat terlibat dalam program perintis Bahasa Melayu Lanjutan tahun ini.
Dengan memperkenal HML di peringkat darjah tiga dan empat, saya harap lebih ramai pelajar akan mengambil mata pelajaran itu di peringkat lebih tinggi.
Di Sekolah Rendah Westwood yang merupakan salah sebuah sekolah yang mengendalikan program perintis itu,, saya lihat bagaimana murid belajar tentang muzik dan alat muzik tradisional Melayu.
Usaha-usaha ini dijalankan di samping program bahasa Melayu lain yang memenuhi keperluan pelajar dengan keupayaan bahasa yang berbeza. Ini termasuk Program Sokongan Bahasa Ibunda di sekolah rendah dan Program Elektif Bahasa Melayu di sekolah menengah.
Secara keseluruhan, semua usaha itu meraikan bahasa Melayu sebagai bahasa yang terus hidup di rumah, sekolah dan masyarakat kita.
PERJALANAN BAHASA MELAYU SAYA SENDIRI
Bagaimana bahasa Melayu saya bertambah baik saban tahun? Menerusi pendedahan dan mengamalkannya, sedang saya berinteraksi dengan lebih ramai penduduk yang bertutur dalam bahasa Melayu di kawasan undi saya.
Secara jujur, sebenarnya, media penyiaran juga memainkan peranan, dengan wawancara secara langsung di radio dan televisyen Melayu menjadi titik perubahannya. Saya harus memperbaiki perbendaharaan kata Melayu saya, membaca Berita Harian setiap hari dan bertutur dalam bahasa Melayu apabila ada peluang.
Saya bernasib baik kerana mempunyai seorang guru hebat di rumah - isteri saya selalu membantu dengan ucapan bahasa Melayu saya dan membimbing saya untuk menyampaikannya dengan baik! Terdapat kemesraan apabila bertutur dalam bahasa yang sama kerana ia mengukuhkan identiti serta menjalin dan mengeratkan hubungan.
Saya dapati usaha menerangkan dasar pemerintah dalam bahasa Melayu kepada masyarakat Melayu amat penting.
Maklum balas yang biasa saya terima adalah dasar pemerintah sukar difahami. Apabila saya bertemu dengan penduduk Melayu dan menerangkannya dalam bahasa Melayu - dasar-dasar seperti CPF Hayat, Skim Beli Balik Pajakan (LBS), Medishield dan Medisave serta sistem pengumpulan berdasarkan subjek di sekolah - mereka lebih memahaminya dan menyedari mengapa dasar-dasar ini penting dan relevan untuk mereka.
Terdapat nuansa tertentu yang lebih jelas apabila disampaikan dalam bahasa Melayu. Ini merupakan sesuatu yang saya pelajari dan amat hargai.
Yang menarik dan tanpa dijangka, perjalanan bahasa Melayu saya juga telah mendorong saya mula berjinak-jinak dalam penulisan puisi Melayu, khusus buat isteri saya, sebagai satu luahan penghargaan dan cinta saya kepadanya (inspirasi saya ialah senikata Gurindam Jiwa yang tertera pada kad undangan walimah kami hampir 30 tahun lalu). Saya masih belajar dan hasrat untuk menjadi pujangga masih belum kesampaian, tapi saya fikir kalau dapat dibiasakan maka ia akan jadi lebih sempurna.
Ini merupakan puisi yang saya tulis buat isteri saya sempena 1 Syawal tahun ini.
Pastinya ada permulaan bagi semua perkara.
Saya masih lagi belajar dan seperti yang kami katakan di MOE - kami ingin pelajar belajar sepanjang hayat! Dan menerusi bahasa, kita juga dapat belajar tentang kehidupan!
- Penulis Menteri di Pejabat Perdana Menteri, Menteri Kedua Pendidikan merangkap Ehwal Luar
Sadiah… Isteri... penyeri Aidilfitri
Purnama bersinar takbir bergema
Sayu di hati teringat yang pergi
Setiap langkah jiwa bertanya
Bilakah kembali cerah mentari
Senyum kembali riang wajah
Berdiri di sisi, dialah Sadiah… isteri…
penyeri Aidilfitri
Sujud ikhlas merendah diri
Insan terperi memuji Ilahi
Setiap doa mensuci diri
Rahmat rezeki penuh dihargai
Semurni sejati semekar melati
Selembut setulus, dialah Sadiah… isteri…
penyeri Aidilfitri
Mulia hati Mu sumber inspirasi
Jelita wajah Mu anggun pari-pari
Mesra sentuh Mu menyusuk sanubari
Lembut budi Mu bak sutera nan asli
Sayang harian Mu membahagia suami
Sesungguhnya, dialah Sadiah… isteri…
penyeri Aidilfitri
Yakin diri goyah dek wabak
Daya tahan unggulnya tunggak
Tanpa kehadiran Mu, lemah iltizam Ku
Pengorbanan tanpa lelah Mu perkuat tekad Ku
Di sepi dinihari kau bisikkan doa nan murni
Insan dihormati, disegani, dialah Sadiah...isteri...
penyeri Aidilfitri
Sayang Ku Sadiah
Syawal Ku bahagia diberkati doa Mu
Raya Ku riang disambut tawa ceria Mu
Aidilfitri Ku istimewa diseri senyum manis Mu
Kaulah pelita, penyinar hidup Ku
Unggul cinta Mu pemangkin semangat waja Ku
Keihsanan Mu pelembut jiwa Ku
Terima kasih Sayang, tanpa Mu, tidak sempurna
diri Ku
Selamat Hari Raya Aidilfitri Sayang
Maaf Zahir Batin
Semoga Ayang terus dikurniakan kebahagiaan
di samping
Abang serta puteri dan putera kita
Ikhlas daripada
Abang Tercinta
1 Syawal 1442H
13 Mei 2021
