Ruangan 'Bahasa, Budaya dan Warisan Kita' menampilkan bahagian kesilapan atau kejanggalan lazim yang berlaku ketika masyarakat menggunakan bahasa Melayu misalnya dari segi ejaan dan tatabahasa. Huraian bersumberkan buku rujukan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan kajian relevan kemudian diketengahkan sebagai usaha menjawab kemusykilan tersebut. Permasalahan lanjut tetap perlu diajukan kepada guru dan pakar bahasa.
APABILA terbiasa 'berfikir' dalam bahasa Inggeris, besar kemungkinan cara kita menulis atau berbual dalam bahasa Melayu juga terikut gaya bahasa tersebut atau istilahnya sekarang berbaur keinggerisan.