Bekas diplomat yang merakam seorang remaja lelaki secara rahsia di tempat mandi awam di Tokyo, selain mengintai atau voyeurisme lain, telah didenda 300,000 yen (S$2,575) pada 13 Jun, lapor media Jepun.
Sim Siong Chye, 55 tahun, adalah seorang kaunselor – pangkat diplomatik bagi pegawai perkhidmatan asing yang berpengalaman – di Kedutaan Singapura di Jepun ketika dia melakukan kesalahan itu.
Dia telah kembali ke Jepun pada 9 Jun untuk disoal siasat oleh pihak berkuasa Jepun, lapor akhbar Asahi Shimbun, dan dikatakan bahawa dia telah berbuat demikian kerana penyesalan dan atas kehendaknya sendiri.
Jabatan Polis Metropolitan Tokyo telah membuat permohonan pada Mei kepada Kedutaan Singapura melalui Kementerian Luar Jepun bagi mendapatkan Sim untuk kembali.
Polis Jepun tidak dapat menahannya apabila dia ditangkap pada 27 Februari, kerana pada ketika itu dia mempunyai imuniti daripada pendakwaan kerana dia seorang diplomat.
Pada pertengahan April, Sim kembali ke Singapura selepas menamatkan lawatan tugasnya.
Kementerian Ehwal Luar (MFA) berkata pada 2 Mei bahawa ia bersedia menggugurkan imuniti diplomatiknya untuk memudahkan siasatan oleh pihak berkuasa Jepun.
Menurut laporan The Straits Times, Sim turut digantung daripada tugasnya bagi membantu siasatan.
Pada 27 Februari, Sim ditangkap menggunakan telefon bimbit untuk merakam seorang remaja lelaki yang tidak berpakaian di bilik persalinan lelaki di tempat mandi awam di daerah Minato Tokyo, di mana terletaknya Kedutaan Singapura.
Telefonnya diperiksa dan rakaman budak lelaki itu dalam keadaan bogel, serta rakaman beberapa pelanggan lelaki yang seolah-olah diambil di bilik persalinan umum di bilik mandi telah ditemui.
Siaran kebangsaan Jepun NHK melaporkan bahawa remaja lelaki itu adalah pelajar sekolah menengah rendah berusia 13 tahun.
Sim mengaku kepada penyiasat ketika itu bahawa dia juga mengambil gambar sedemikian di tempat mandi awam lain.
Apabila dia ditangkap, sekurang-kurangnya 700 imej yang diambil dalam tempoh enam bulan ditemui, dan Sim memadamkan imej-imej itu dengan segera.
Menjawab pertanyaan, MFA berkata Sim tidak mempunyai imuniti diplomatik lagi, kerana jawatannya sebagai kaunselor telah tamat.
Kementerian itu menambah bahawa dia memilih kembali ke Jepun untuk bekerjasama dengan siasatan, seperti yang diminta oleh pihak berkuasa Jepun.
“Kedutaan Singapura di Tokyo telah bekerjasama dengan pihak berkuasa Jepun untuk memudahkan siasatan yang sedang dijalankan. Kita harus menunggu hasil siasatan ini,” katanya.


Anda ada maklumat mengenai sesuatu berita menarik?
E-mel: bhnews@sph.com.sg